Shadowing Practice: #SELFIE (Official Music Video) - The Chainsmokers - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

50 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
When Jason was at the table, I kept on seeing him look at me while he was with that other girl.
2
Do you think he was just doing that to make me jealous?
3
Because he was totally texting me all night last night and I don't know if it's a booty call or not.
4
So, what do you think?
5
Did you think that girl was pretty?
6
How did that girl even get in here?
7
Do you see her?
8
She's so short and that dress is so tacky.
9
Who wears cheetah?
10
It's not even summer, why did the DJ keep on playing summertime sadness?
11
After getting out of the bathroom, can we go smoke a cigarette?
12
I really need one.
13
But first, let me take a selfie.
14
Can you guys help me pick a filter?
15
I don't know if I should go with XXPro or Valencia.
16
I wanna look tan.
17
What should my caption be?
18
I want it to be clever.
19
How about living with my bitches?
20
Hashtag live.
21
I only got 10 likes in the last 5 minutes.
22
Do you think I should take it down?
23
Let me take another selfie.
24
I'm not gonna do that I'm not gonna do that I'm not gonna do that
25
I'm not gonna do that Let me see the music video Who else to give the chase for this music video?
26
Let's go So
27
Wait, pause.
28
Jason just liked my selfie.
29
What a creep.
30
Is that guy sleeping over there?
31
Yeah, the one next to the girl with no shoes on?
32
That's so ratchet.
33
That girl is such a fake model.
34
She definitely bought all her Instagram followers.
35
Who goes out on Mondays?
36
Okay, let's go take some shots!
37
Oh no. Ugh, I feel like I'm gonna throw up.
38
Oh wait, never mind, I'm fine.
39
Let's go dance!
40
There's no vodka at this table, do you know anyone else here?
41
Oh my god, Jason just texted me Should I go home with him?
42
I guess that's a good selfie.
43
Selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie!
44
Let me take a selfie!
45
Let me take
46
a selfie
47
Let me
48
take a selfie
49
Let me take a selfie
50
Outro Music

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

The Chainsmokers - Closer (Lyric) ft. HalseyB1
2

The Chainsmokers - Closer (Lyric) ft. Halsey

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

ElyOtto - SugarCrash! (Official Video)B2
1
6 משפטים

ElyOtto - SugarCrash! (Official Video)

TeensDaily Conversation
Selfie ObsessionB2
4
45 משפטים

Selfie Obsession

TeensDaily ConversationUniversity Students
Almost Kissing Strangers PrankB2
2
94 משפטים

Almost Kissing Strangers Prank

TeensDaily Conversation
'단독 공개' LE SSERAFIM, ILLIT, KATSEYE - ICONIC BY MISTAKE #엠카운트다운 EP.932 | Mnet 260611 방송B1
2
38 משפטים

'단독 공개' LE SSERAFIM, ILLIT, KATSEYE - ICONIC BY MISTAKE #엠카운트다운 EP.932 | Mnet 260611 방송

TeensDaily Conversation
Justin Bieber & benny blanco - Lonely (Official Music Video)B2
3
29 משפטים

Justin Bieber & benny blanco - Lonely (Official Music Video)

TeensDaily Conversation
CHARLI XCX | CHICKEN SHOP DATEB2
2
132 משפטים

CHARLI XCX | CHICKEN SHOP DATE

TeensDaily ConversationHigh School Students
Status Of MindB1
2
34 משפטים

Status Of Mind

TeensDaily Conversation
Alessia Cara - HereB1
3
27 משפטים

Alessia Cara - Here

TeensDaily ConversationHigh School Students
I love being unemployedB1
316 משפטים

I love being unemployed

TeensDaily Conversation
The Chainsmokers - Roses (Official Lyric Video) ft. ROZESA2
4
22 משפטים

The Chainsmokers - Roses (Official Lyric Video) ft. ROZES

TeensDaily Conversation
Doja Cat - Kiss Me More (Official Video) ft. SZAB2
2
60 משפטים

Doja Cat - Kiss Me More (Official Video) ft. SZA

TeensDaily ConversationHigh School Students
Olivia Rodrigo - vampireB2
2
37 משפטים

Olivia Rodrigo - vampire

TeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “(Official Music Video) - The Chainsmokers”. בסרטון הזה יש 50 משפטים ו-379 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:31. הדובר מדבר לאט, כ-108 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 75% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 18 מתוך 50 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
selfie שם עצם/ˈsɛlfi/סֶלְפִי
chase פועל/t͡ʃeɪs/רדף
filter שם עצם/ˈfɪltɚ/מַסנֵן
jealous שם תואר/ˈd͡ʒɛl.əs/מקנא
shoe שם עצם/ˈʃu/נַעַל
cigarette שם עצם/ˈsɪɡəɹɛt/סִיגַרְיָה
pause שם עצם/pɔːz/אתנח
sadness שם עצם/ˈsædnəs/עצב
vodka שם עצם/ˈvɑdkə/ווֹדְקָה
cheetah שם עצם/ˈt͡ʃiːtə/ברדלס \ בַּרְדְּלָס, צ׳יטה \ צִ׳יטָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Did you think that girl was pretty?
  • Can you guys help me pick a filter?
  • What should my caption be?
  • Do you think I should take it down?
  • There's no vodka at this table, do you know anyone else here?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-14 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, gonna, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shoe /ˈʃu/, caption /ˈkæp.ʃən/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: sadness /ˈsædnəs/, caption /ˈkæp.ʃən/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, tacky /ˈtæki/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/, creep /kɹiːp/, follower /ˈfɒləʊə(ɹ)/, outro /ˈaʊt.ɹoʊ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: pause /pɔːz/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו selfie, chase, filter.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →