Pratique du Shadowing: #SELFIE (Official Music Video) - The Chainsmokers - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette vidéo contient 50 phrases et 379 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:31. Le locuteur parle lentement, environ 108 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

• selfie /ˈsɛlfi/ (nom) — selfie, égoportrait. A photographic self-portrait, especially one taken manually (not using a timer, tripod etc.) with a small camera or mobile phone.
• chase /t͡ʃeɪs/ (verbe) — poursuivre, chasser. To follow at speed.
• filter /ˈfɪltɚ/ (nom) — filtre. A device which separates a suspended, dissolved, or particulate matter from a fluid, solution, or other substance; any device that separates one substance from…
• jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/ (adjectif) — jaloux, jalouse. Suspecting rivalry in love; troubled by worries that one might have been replaced in someone's affections; suspicious of a lover's or spouse's fidelity.
• shoe /ˈʃu/ (nom) — chaussure, soulier. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
• clever /ˈklɛv.ɚ/ (adjectif) — habile, agile. Nimble with hands or body; dexterous; skillful; adept.
• cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/ (nom) — cigarette. A small cigar consisting of tobacco or another substance, wrapped up in a thin roll with paper, intended for smoking.
• pause /pɔːz/ (nom) — pause. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
• sadness /ˈsædnəs/ (nom) — tristesse. The state or emotion of being sad.
• creep /kɹiːp/ (verbe) — ramper. To move slowly with the abdomen close to the ground.
• vodka /ˈvɑdkə/ (nom) — vodka. A clear distilled alcoholic liquor made from grain mash.
• caption /ˈkæp.ʃən/ (nom) — légende. The descriptive heading or title, of a document or part thereof.
• hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/ (nom) — mot-clic, mot-dièse. A metadata tag, signaled by a preceding hash sign (#), used to label content.
• cheetah /ˈt͡ʃiːtə/ (nom) — guépard. A distinctive member (Acinonyx jubatus) of the cat family, slightly smaller than the leopard, but with proportionately longer limbs and a smaller head; native…
• summertime (nom) — été. The period or season of summer.

Les verbes à particule que vous entendrez

• get in (verbe) — monter. To get into or inside something, literally or figuratively.
• look at (verbe) — regarder. To observe or watch.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « sh » et « zh »: shoe /ˈʃu/, caption /ˈkæp.ʃən/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme selfie, chase, filter.