Pratica di Shadowing: #SELFIE (Official Music Video) - The Chainsmokers - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
When Jason was at the table, I kept on seeing him look at me while he was with that other girl.
2
Do you think he was just doing that to make me jealous?
3
Because he was totally texting me all night last night and I don't know if it's a booty call or not.
4
So, what do you think?
5
Did you think that girl was pretty?
6
How did that girl even get in here?
7
Do you see her?
8
She's so short and that dress is so tacky.
9
Who wears cheetah?
10
It's not even summer, why did the DJ keep on playing summertime sadness?
11
After getting out of the bathroom, can we go smoke a cigarette?
12
I really need one.
13
But first, let me take a selfie.
14
Can you guys help me pick a filter?
15
I don't know if I should go with XXPro or Valencia.
16
I wanna look tan.
17
What should my caption be?
18
I want it to be clever.
19
How about living with my bitches?
20
Hashtag live.
21
I only got 10 likes in the last 5 minutes.
22
Do you think I should take it down?
23
Let me take another selfie.
24
I'm not gonna do that I'm not gonna do that I'm not gonna do that
25
I'm not gonna do that Let me see the music video Who else to give the chase for this music video?
26
Let's go So
27
Wait, pause.
28
Jason just liked my selfie.
29
What a creep.
30
Is that guy sleeping over there?
31
Yeah, the one next to the girl with no shoes on?
32
That's so ratchet.
33
That girl is such a fake model.
34
She definitely bought all her Instagram followers.
35
Who goes out on Mondays?
36
Okay, let's go take some shots!
37
Oh no. Ugh, I feel like I'm gonna throw up.
38
Oh wait, never mind, I'm fine.
39
Let's go dance!
40
There's no vodka at this table, do you know anyone else here?
41
Oh my god, Jason just texted me Should I go home with him?
42
I guess that's a good selfie.
43
Selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie!
44
Let me take a selfie!
45
Let me take
46
a selfie
47
Let me
48
take a selfie
49
Let me take a selfie
50
Outro Music

Obiettivi di parlato per questo clip

Questo video è perfetto per lavorare sulla fluency in contesti informali e sulla capacità di seguire una conversazione veloce e spontanea. Le frasi sono ricche di espressioni colloquiali, quindi è ideale per chi vuole imparare l'inglese con i video e migliorare la propria abilità a comunicare in situazioni reali, come una serata con gli amici. Il ritmo veloce e le ripetizioni (come "selfie, selfie, selfie") aiutano anche a esercitare la shadow speak, una tecnica efficace per imitare l'intonazione e la pronuncia.

Banca di frasi riutilizzabili

  • "Do you think he was just doing that to make me jealous?" (Pensi che l'abbia fatto solo per farmi gelare?)
  • "I don't know if it's a booty call or not." (Non so se è un invito per stare insieme o no.)
  • "That dress is so tacky." (Quel vestito è così scialbo.)
  • "Let me take a selfie." (Fammi scattare un selfie.)
  • "What should my caption be?" (Quale didascalia dovrei mettere?)
  • "I only got 10 likes in the last 5 minutes." (Ho avuto solo 10 "mi piace" negli ultimi 5 minuti.)

Correggi i tuoi punti deboli

Il dialogo presenta molti contrazioni e una pronuncia veloce, tipiche dell'inglese colloquiale (es. "I'm not gonna do that" invece di "I am not going to do that"). Esercitarti con la shadowing (ripetere immediatamente dopo il video) aiuterà a migliorare la tua capacità di seguire questo ritmo e a pronunciare le contrazioni correttamente. Inoltre, le espressioni come "booty call" o "tacky" sono vocaboli specifici del gergo giovanile, quindi è importante capirli per capire conversazioni reali. Un shadowing site può essere utile per esercitarti ripetutamente finché non senti che il flusso diventa naturale. Ricorda: la pratica di conversazione in inglese non è solo parlare, ma anche capire e imitare il tono e il ritmo!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →