Shadowing Practice: #SELFIE (Official Music Video) - The Chainsmokers - Learn English Speaking with Video

Este vídeo tiene 50 frases y 379 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:31. El hablante habla despacio, unas 108 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 75 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

• selfie /ˈsɛlfi/ (sustantivo) — autofoto, selfie. A photographic self-portrait, especially one taken manually (not using a timer, tripod etc.) with a small camera or mobile phone.
• chase /t͡ʃeɪs/ (verbo) — perseguir, asenderear. To follow at speed.
• filter /ˈfɪltɚ/ (sustantivo) — filtro. A device which separates a suspended, dissolved, or particulate matter from a fluid, solution, or other substance; any device that separates one substance from…
• jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/ (adjetivo) — celoso, encelado. Suspecting rivalry in love; troubled by worries that one might have been replaced in someone's affections; suspicious of a lover's or spouse's fidelity.
• shoe /ˈʃu/ (sustantivo) — zapato, taba. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
• clever /ˈklɛv.ɚ/ (adjetivo) — hábil, listo. Nimble with hands or body; dexterous; skillful; adept.
• cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/ (sustantivo) — cigarrillo, pitillo. A small cigar consisting of tobacco or another substance, wrapped up in a thin roll with paper, intended for smoking.
• pause /pɔːz/ (sustantivo) — pausa. A temporary stop or rest; an intermission of action; interruption; suspension; cessation.
• sadness /ˈsædnəs/ (sustantivo) — tristeza, engurrio. The state or emotion of being sad.
• creep /kɹiːp/ (verbo) — reptar. To move slowly with the abdomen close to the ground.
• vodka /ˈvɑdkə/ (sustantivo) — vodka. A clear distilled alcoholic liquor made from grain mash.
• caption /ˈkæp.ʃən/ (sustantivo) — prefacio. The descriptive heading or title, of a document or part thereof.
• hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/ (sustantivo) — hashtag, etiqueta. A metadata tag, signaled by a preceding hash sign (#), used to label content.
• follower /ˈfɒləʊə(ɹ)/ (sustantivo) — seguidor. One who follows, comes after another.
• cheetah /ˈt͡ʃiːtə/ (sustantivo) — guepardo, chita. A distinctive member (Acinonyx jubatus) of the cat family, slightly smaller than the leopard, but with proportionately longer limbs and a smaller head; native…

Phrasal verbs que vas a escuchar

• keep on (verbo) — seguir. To persist or continue.
• get in (verbo) — acceder. To get into or inside something, literally or figuratively.
• get out of (verbo) — salirse de, ponerse fuera de. To leave, exit or escape from; to become free of.
• look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
• throw up (verbo) — lanzar. To vomit.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como I'm, gonna, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

• Los sonidos de “sh” y “zh”: shoe /ˈʃu/, caption /ˈkæp.ʃən/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/

Cómo practicar con este vídeo

1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como selfie, chase, filter.