Практика Shadowing: #SELFIE (Official Music Video) - The Chainsmokers - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

50 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
When Jason was at the table, I kept on seeing him look at me while he was with that other girl.
2
Do you think he was just doing that to make me jealous?
3
Because he was totally texting me all night last night and I don't know if it's a booty call or not.
4
So, what do you think?
5
Did you think that girl was pretty?
6
How did that girl even get in here?
7
Do you see her?
8
She's so short and that dress is so tacky.
9
Who wears cheetah?
10
It's not even summer, why did the DJ keep on playing summertime sadness?
11
After getting out of the bathroom, can we go smoke a cigarette?
12
I really need one.
13
But first, let me take a selfie.
14
Can you guys help me pick a filter?
15
I don't know if I should go with XXPro or Valencia.
16
I wanna look tan.
17
What should my caption be?
18
I want it to be clever.
19
How about living with my bitches?
20
Hashtag live.
21
I only got 10 likes in the last 5 minutes.
22
Do you think I should take it down?
23
Let me take another selfie.
24
I'm not gonna do that I'm not gonna do that I'm not gonna do that
25
I'm not gonna do that Let me see the music video Who else to give the chase for this music video?
26
Let's go So
27
Wait, pause.
28
Jason just liked my selfie.
29
What a creep.
30
Is that guy sleeping over there?
31
Yeah, the one next to the girl with no shoes on?
32
That's so ratchet.
33
That girl is such a fake model.
34
She definitely bought all her Instagram followers.
35
Who goes out on Mondays?
36
Okay, let's go take some shots!
37
Oh no. Ugh, I feel like I'm gonna throw up.
38
Oh wait, never mind, I'm fine.
39
Let's go dance!
40
There's no vodka at this table, do you know anyone else here?
41
Oh my god, Jason just texted me Should I go home with him?
42
I guess that's a good selfie.
43
Selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie, selfie!
44
Let me take a selfie!
45
Let me take
46
a selfie
47
Let me
48
take a selfie
49
Let me take a selfie
50
Outro Music

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Цели разговорной практики на этом клипе

Этот видеоклип — отличная возможность улучшить разговорный английский, особенно навык быстрого, естественного общения в неформальной обстановке. Он подходит для тех, кто хочет освоить разговорные паттерны современной молодежной речи, научиться выражать эмоции и сомнения, а также практиковать shadow speech (технику повторения за носителем). С его помощью вы закрепите навык понимания и воспроизведения быстрого, сплетенного диалога — ключевой этап к свободному общению!

Банк фраз для повтора

  • "Do you think he was just doing that to make me jealous?" — Отличная фраза для выражения подозрений и разговоров о взаимоотношениях.
  • "I don't know if it's a booty call or not" — Современное выражение, обозначающее сообщение с целью физического контакта (полезно для понимания молодежной лексики).
  • "Let me take a selfie" — Основная фраза клипа, идеальная для практики интонации и ритма повтора.
  • "Should I go home with him?" — Вопрос, выражающий неуверенность, который часто используется в повседневных разговорах.
  • "Who wears cheetah?" — Конструкция для выражения удивления или критики (полезна для развития эмоциональной окраски речи).

Исправляем слабые места: произношение и ритм

Клип отлично подходит для улучшения произношения английского, особенно быстрых, сжатий слов (например, "I'm not gonna do that" вместо "I am not going to do that") и интонации вопросов. Молодежная речь здесь сплетена, с множеством перерывов и повторов, что помогает освоить естественный ритм разговора. Используйте технику shadowspeaks: повторяйте фразы сразу за героями, пытаясь скопировать их темп и интонацию. Это поможет вам избавиться от "буквенного" произношения и научиться говорить так, как говорят носители. Учить английский по видео никогда не было так интересно — каждый повтор bring you closer to fluency!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →