Практика Shadowing: Selfie Obsession - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

45 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Selfies.
Селфи.
2
Sick of the word yet?
Уже устали от этого слова?
3
Yes.
Да.
4
People share millions of them every day on social media.
Люди ежедневно делятся миллионами таких публикаций в социальных сетях.
5
In fact, one -third of all photos young people take are selfies, but what do they say about self -esteem?
На самом деле, треть всех фотографий, которые делают молодые люди, — это селфи, но что они говорят о самооценке?
6
How many selfies do you take a day, honestly?
7
Honestly?
8
I'm not ashamed.
9
I take about between 150 and 200 a day.
10
I would have to say at least, like, 700.
11
You take 700 selfies a day?
12
Listen, I have to make sure I get the right angle.
13
Sometimes, you know, everything doesn't translate well on camera, but then to turn around and see, like, oh, my God, my teeth look great, my eyebrows match, this is great.
14
Selfies are a phenomenon, an avalanche, if you will, gaining momentum with each arm extension.
15
The world seems obsessed with taking selfies and posting them online.
16
According to Samsung, selfies will account for almost one -third of all photos taken this year by people between the ages of 25 and 33.
17
But it's not just younger adults.
18
40 -year -old Ayanna Frank is a mother of three.
19
Her family is tired of her selfie habits.
20
They have coined the phrase that I'm the queen of selfies.
21
I don't think I am, but that's what they say.
22
Do I really like myself?
23
I think everybody should.
24
Sometimes it's just fun and it's okay, and then other times I think it might be the person seeking validation from outside.
25
SHE SAYS TOO MANY SELFIES MAY BE AN EXPRESSION OF SOMEONE'S SELF -ESTEAM ISSUES.
26
MAYBE THEY DON'T FEEL GOOD ENOUGH.
27
SOME YOUNG PEOPLE WHO POST SELFIES ARE LIKELY SEEKING ATTENTION, POSITIVE FEEDBACK AND SOCIAL VALIDATION.
28
AND PRATT SAYS THEY MAY BE RELYING TOO MUCH ON THE RESPONSE OF OTHERS.
29
PRATT SAYS THE SELFIE INDULGENCE MAY BE LIKE A DRUG.
30
POSTING SELFIES AND GETTING 300 LIKES,
31
THAT'S NOT REALLY GOING TO LAST FOR YOU because you really didn't do anything to earn it.
32
Psychologist Dr. Romney Durvasala says if more than 50 % of your photos are selfies and you're using filters frequently, those are red flags.
33
More and more studies are showing this.
34
More time spent on social media sites negatively affects people's self -esteem.
35
That can make a person less able to cope, more likely to have anxiety, depression, that sort of thing.
36
The best way to deal with a selfie obsession?
37
Pratt says, put this away.
38
Go outside.
39
Talk to people.
40
Have real relationships.
41
The old -fashioned ways of doing that are to have relationships with people in the community and friends and co -workers.
42
Pratt says if this is a big source of your socializing
43
or if posting online pictures of yourself and obsessing over others' photos is taking up a lot of your time, it's a problem.
44
Or maybe it's just kind of showing off and for some people wanting to make people jealous or, you know, and then that says something about that person
45
that they maybe really don't feel good about themselves deep down and they need that, you know, kind of publicity, I guess, or feedback.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 45 предложений и 505 слов для шедоуинга. Речь длится 3:08. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • selfie /ˈsɛlfi/ (существительное) — се́лфи, себя́шка. A photographic self-portrait, especially one taken manually (not using a timer, tripod etc.) with a small camera or mobile phone.
  • feedback /ˈfiːdˌbæk/ (существительное) — о́тзыв, о́тклик. Critical assessment of a process or activity or of their results.
  • esteem /ɪˈstiːm/ (глагол) — уважа́ть, почита́ть. To set a high value on; to regard with respect or reverence.
  • validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/ (существительное) — ратифика́ция, утвержде́ние. The act of validating something.
  • earn /ɝn/ (глагол) — зараба́тывать, зарабо́тать. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
  • extension /ɪkˈstɛnʃən/ (существительное) — расшире́ние, продле́ние. The act of extending; a stretching out; enlargement in length, breadth, or time; an increase.
  • anxiety /æŋˈzaɪ.əti/ (существительное) — беспоко́йство, трево́га. An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event.
  • worker /ˈwɝ.kɚ/ (существительное) — рабо́тник, рабо́тница. One who works: a person who performs labor for a living; traditionally, especially, manual labor.
  • angle /ˈæŋ.ɡəl/ (существительное) — у́гол. A figure formed by two rays which start from a common point (a plane angle) or by three planes that intersect (a solid angle).
  • phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (существительное) — фра́за, выраже́ние. A short written or spoken expression.
  • rely /ɹɪˈlaɪ/ (глагол) — полага́ться, положи́ться. To trust; to have confidence in; to depend.
  • filter /ˈfɪltɚ/ (существительное) — фильтр. A device which separates a suspended, dissolved, or particulate matter from a fluid, solution, or other substance; any device that separates one substance from…
  • habit /ˈhæb.ɪt/ (существительное) — привы́чка, обы́чай. An action performed on a regular basis.
  • jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/ (прилагательное) — ревни́вый, ревну́ющий. Suspecting rivalry in love; troubled by worries that one might have been replaced in someone's affections; suspicious of a lover's or spouse's fidelity.
  • coin /ˈkoɪ̯n/ (существительное) — моне́та. A piece of currency, usually metallic and in the shape of a disc, but sometimes polygonal, or with a hole in the middle.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • deal with (глагол) — справляться с. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
  • show off (глагол) — рисова́ться, красова́ться. To exhibit the best attributes of something.
  • take up (глагол) — поднимать. To pick up.
  • turn around (глагол) — развора́чиваться, разверну́ться. To physically rotate (usually around a vertical axis) for a half turn (180 degrees), a whole turn (360 degrees), or an indefinite amount.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, ashamed /əˈʃeɪmd/, obsession /əbˈsɛʃən/, avalanche /ˈævəlɑːnʃ/
  • Длинные слова — следите за ударением: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, publicity /pʌbˈlɪsɪti/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как selfie, feedback, esteem.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →