Pratica di Shadowing: Selfie Obsession - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 45 frasi e 505 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:08. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 161 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- selfie /ˈsɛlfi/ (sostantivo) — selfie. A photographic self-portrait, especially one taken manually (not using a timer, tripod etc.) with a small camera or mobile phone.
- feedback /ˈfiːdˌbæk/ (sostantivo) — valutazione, riscontro. Critical assessment of a process or activity or of their results.
- esteem /ɪˈstiːm/ (verbo) — stimare. To set a high value on; to regard with respect or reverence.
- validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/ (sostantivo) — validazione. The act of validating something.
- earn /ɝn/ (verbo) — guadagnare. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- extension /ɪkˈstɛnʃən/ (sostantivo) — proroga, estemsione. The act of extending; a stretching out; enlargement in length, breadth, or time; an increase.
- anxiety /æŋˈzaɪ.əti/ (sostantivo) — ansia, ansietà. An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event.
- worker /ˈwɝ.kɚ/ (sostantivo) — lavoratore, operaio. One who works: a person who performs labor for a living; traditionally, especially, manual labor.
- angle /ˈæŋ.ɡəl/ (sostantivo) — angolo. A figure formed by two rays which start from a common point (a plane angle) or by three planes that intersect (a solid angle).
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (sostantivo) — espressione, polirematica. A short written or spoken expression.
- rely /ɹɪˈlaɪ/ (verbo) — fare affidamento, basarsi. To trust; to have confidence in; to depend.
- filter /ˈfɪltɚ/ (sostantivo) — filtro. A device which separates a suspended, dissolved, or particulate matter from a fluid, solution, or other substance; any device that separates one substance from…
- habit /ˈhæb.ɪt/ (sostantivo) — abitudine, consuetudine. An action performed on a regular basis.
- jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/ (aggettivo) — geloso, gelosa. Suspecting rivalry in love; troubled by worries that one might have been replaced in someone's affections; suspicious of a lover's or spouse's fidelity.
- coin /ˈkoɪ̯n/ (sostantivo) — moneta. A piece of currency, usually metallic and in the shape of a disc, but sometimes polygonal, or with a hole in the middle.
I phrasal verb che sentirai
- deal with (verbo) — fare i conti. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- show off (verbo) — vantare, vantarsi. To exhibit the best attributes of something.
- take up (verbo) — sollevare, prendere. To pick up.
- turn around (verbo) — girare, girarsi. To physically rotate (usually around a vertical axis) for a half turn (180 degrees), a whole turn (360 degrees), or an indefinite amount.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 8 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, ashamed /əˈʃeɪmd/, obsession /əbˈsɛʃən/, avalanche /ˈævəlɑːnʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, publicity /pʌbˈlɪsɪti/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come selfie, feedback, esteem.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











