Shadowing Practice: The Chainsmokers - Closer (Lyric) ft. Halsey - Learn English Speaking with Video
B1The Chainsmokers - Closer (Lyrics) ft. Halsey
B1Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)
B1Alessia Cara - Here
B1Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
B1Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) ft. Selena Gomez
B1Lady Gaga, Bradley Cooper - Shallow (from A Star Is Born) (Official Music Video)
B1Sasha Alex Sloan - Older (Lyric Video)
![Alec Benjamin - In A Little [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/L_j6Z8FkBu8/mqdefault.jpg)
B1Alec Benjamin - In A Little [Official Lyric Video]
B1Backstreet Boys - Shape of My Heart (Lyrics)
B1Cinnamon Girl
B1ZAYN - Dusk Till Dawn (Official Video) ft. Sia
B1Miley Cyrus - Flowers (Lyrics)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “The Chainsmokers - Closer (Lyric) ft. Halsey”. Las palabras que más se repiten: older, pull, baby, backseat, mattress. Este vídeo tiene 81 frases y 579 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:08. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 140 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| steal verbo | /stiːl/ | robar, shacar |
| sheet sustantivo | /ʃit/ | hoja, folio |
| tattoo sustantivo | /tæˈtuː/ | tatuaje |
| rover sustantivo | /ˈɹoʊvɚ/ | trotamundos, vagabundo |
| mattress sustantivo | /ˈmætɹɪs/ | colchón |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Dios mío, caramba |
| roommate sustantivo | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | compañero de cuarto |
| insane adjetivo | /ɪnˈseɪn/ | enfermo mental, enajenado |
| cotton sustantivo | /ˈkɑt.n̩/ | algodón |
| wrap verbo | /ɹæp/ | envolver, fajar |
| porno sustantivo | /ˈpɔːnəʊ/ | porno, nopor |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| break down verbo | descomponerse, averiarse |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- We ain't never getting older.
- Guys, guys, are you kidding me?
- Are you kidding me?
- Are you getting this?
- That's what happens when you work with couples.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was doing · were making |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | you're looking · I'm looking · Are you kidding |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 64 contracciones y formas reducidas, como ain't, can't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: sheet /ʃit/, gosh /ɡɑːʃ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como steal, sheet, tattoo.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.