Pratique du Shadowing: The Chainsmokers - Closer (Lyric) ft. Halsey - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
81 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey I was doing just fine before I met you I drink too much and that's an issue but I'm okay.
2
Hey, you tell your friends it was nice to meet them But I hope I never see them again
3
I know it breaks your heart Moved to the city and I broke down current Four years, no calls Now you're looking pretty in a hotel bar And I,
4
I can't stop No, I, I can't stop
5
So baby pull me closer in the backseat of your rover
6
That I know you can't afford Bite
7
that tattoo on your shoulder Pull the sheets right off the corner Of the mattress
8
that you stole From your roommate back in Boulder We ain't ever getting older
9
We ain't never getting older.
10
Look as good as the day I met you I forget just why I left you, I was insane.
11
Stay, and play that Blink -182 song, God, we beat to death in Tucson, okay?
12
I know it breaks your heart, I moved to the city and I broke down cotton Boy,
13
there's no call, now I'm looking pretty in a hotel bar And I, I, I can't stop
14
So baby pull me closer in the backseat of your rover
15
That I know you can't afford Bite
16
that tattoo on your shoulder Pull the sheets right off the corner Of the mattress
17
that you stole From your roommate back in Boulder We ain't never getting older
18
We ain't never getting older We ain't never getting older
19
So baby pull me closer In the backseat of your rover
20
That I know you can't afford Bite
21
that tattoo on your shoulder Pull the sheets right off the corner Of that mattress that you stole Getting older,
22
we ain't never getting older.
23
We ain't never getting older.
24
We ain't never getting older.
25
We ain't never getting older.
26
We ain't never getting older.
27
We ain't never getting older.
28
We ain't never getting older.
29
We ain't never getting older.
30
We ain't never getting older.
31
We ain't never getting older.
32
We ain't never getting older.
33
We ain't never getting older.
34
We ain't never getting older.
35
We ain't never getting older.
36
We ain't never getting older.
37
We ain't never getting older.
38
We ain't never getting older.
39
We ain't never getting older.
40
We ain't never getting older.
41
We ain't never getting older.
42
We ain't never getting older.
43
We ain't never getting older.
44
We ain't never getting older.
45
We ain't never getting older.
46
We ain't never getting older.
47
We ain't never getting older.
48
We ain't never getting older.
49
We ain't never getting older.
50
We ain't never getting older.
51
We ain't never getting older.
52
We ain't never getting older.
53
We ain't never getting older.
54
We ain't never getting older.
55
We ain't never getting older.
56
We ain't never getting older.
57
We ain't never getting older.
58
We ain't never getting older.
59
We ain't never getting older.
60
We ain't never getting older.
61
We ain't never getting older.
62
We ain't never getting older.
63
We ain't never getting older.
64
We ain't never getting older.
65
We ain't never getting older.
66
We ain't never getting older.
67
We ain't never getting older.
68
We ain't never getting older
69
And cut that's a wrap baby.
70
Alright cut.
71
Guys, guys, are you kidding me?
72
Are you kidding me?
73
Are you getting this?
74
Look at this.
75
Everybody can cut.
76
That's what happens when you work with couples.
77
Oh my gosh.
78
Oh my gosh!
79
I'm outta here!
80
Woo!
81
Didn't know we were making a porno.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
📺 Même chaîne
✨ Vidéo recommandée
B12
25 phrases
The Chainsmokers - Closer (Lyrics) ft. Halsey
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
29 phrases
Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
27 phrases
Alessia Cara - Here
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
50 phrases
Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
33 phrases
Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) ft. Selena Gomez
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
14 phrases
Lady Gaga, Bradley Cooper - Shallow (from A Star Is Born) (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
18 phrases
Sasha Alex Sloan - Older (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Alec Benjamin - In A Little [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/L_j6Z8FkBu8/mqdefault.jpg)
B124 phrases
Alec Benjamin - In A Little [Official Lyric Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
18 phrases
Backstreet Boys - Shape of My Heart (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 phrases
Cinnamon Girl
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
26 phrases
Miley Cyrus - Flowers (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
40 phrases
ZAYN - Dusk Till Dawn (Official Video) ft. Sia
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The Chainsmokers - Closer (Lyric) ft. Halsey ». Les mots qui reviennent le plus souvent : older, pull, baby, backseat, mattress. Cette vidéo contient 81 phrases et 579 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:08. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 140 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
| sheet nom | /ʃit/ | feuille |
| tattoo nom | /tæˈtuː/ | tatouage |
| mattress nom | /ˈmætɹɪs/ | matelas |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | bon sang |
| roommate nom | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | camarade de chambre, camarade de chambrée |
| insane adjectif | /ɪnˈseɪn/ | dérangé, délirant |
| cotton nom | /ˈkɑt.n̩/ | coton |
| wrap verbe | /ɹæp/ | envelopper, emballer |
| porno nom | /ˈpɔːnəʊ/ | porno |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| break down verbe | tomber en panne |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- We ain't never getting older.
- Guys, guys, are you kidding me?
- Are you kidding me?
- Are you getting this?
- That's what happens when you work with couples.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was doing · were making |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're looking · I'm looking · Are you kidding |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 64 contractions et formes réduites, comme ain't, can't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: sheet /ʃit/, gosh /ɡɑːʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rover /ˈɹoʊvɚ/, mattress /ˈmætɹɪs/, roommate /ˈɹu(m)ˌmeɪt/, wrap /ɹæp/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme steal, sheet, tattoo.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.