Shadowing Practice: Status Of Mind - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

34 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
It allows me to keep in contact with my friends.
2
It's interesting to see what other people are doing without being nosy about it.
3
You can find the best memes on the internet.
4
I just like posting pictures of myself.
5
Yeah, 100%.
6
Yeah, 100%.
7
Oh, definitely, yeah.
8
Definitely.
9
Yeah.
10
Yeah.
11
Yeah, yeah.
12
Everything on social media I find very curated.
13
You can create your own kind of like lifestyle online so you can have a fake life.
14
I know that I've spent maybe like half an hour taking like the perfect like studying picture.
15
You do feel a bit intimidated.
16
You go on your explore page and then you'll see somebody with, I don't know, a better car than you, better grades than you, like a better girlfriend than you.
17
It could be anything and you'll always want more.
18
I think it's just made things really superficial.
19
They try and compare themselves to people on Insta
20
and they don't know that these people are photoshopping on the background and doing all this extra stuff.
21
It's quite a depressing thing if you're climbing up to get somewhere but you're never going to reach.
22
Hmm...
23
Instagram?
24
I think?
25
Instagram? By far.
26
Is that right?
27
Between Instagram and Twitter.
28
Probably Facebook.
29
Facebook.
30
Snapchat actually.
31
Honestly, I think Tinder.
32
Real talk, real talk.
33
Was that wrong? so *music
34
* Big man like Dilraj!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Status Of Mind”. בסרטון הזה יש 34 משפטים ו-227 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:35. הדובר מדבר לאט, כ-88 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
compare פועל/kəmˈpɛɚ/השווה \ הִשְׁוָה
explore פועל/ɪkˈsploɹ/חיפש, חיפש לברר
lifestyle שם עצם/ˈlaɪfˌstaɪl/אֹרַח חַיִּים
climb פועל/ˈklaɪ̯m/עלה, האמיר
meme שם עצם/miːm/מֵם
depressing שם תואר/dɪˈpɹɛsɪŋ/מדכא
superficial שם תואר/ˌsupɚˈfɪʃəl/שִׁטְחִי
intimidate פועל/ɪnˈtɪmɪdeɪt/הפחיד, איים
girlfriend שם עצם/ˈɡɝlfɹɛnd/חֲבֵרָה, חברה לחיים

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare doing · are photoshopping · you're climbing
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידyou'll see · you'll always want

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you'll, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: photoshop /ˈfoʊ.toʊ.ʃɑp/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: explore /ɪkˈsploɹ/, depressing /dɪˈpɹɛsɪŋ/, curate /ˈkjʊɹɪt/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו compare, explore, lifestyle.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →