Практика Shadowing: The Chainsmokers - Closer (Lyrics) ft. Halsey - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Hey, I was doing just fine
2
before I met you I drink too much and that's an issue,
3
but I'm okay Hey, you tell your friends it was nice to meet them But I hope I never see them again
4
I know it breaks your heart, moved to the city and I broke down Kyron Four years, no calls, now you're looking pretty in a hotel bar And I,
5
I can't stop No, I,
6
I, I can't stop So baby, pull me closer in the backseat of your rover
7
That I know you can't afford Bite
8
that tattoo on your shoulder Pull the sheets right off the corner of the mattress
9
that you stole From your roommate back in Boulder We ain't ever getting older
10
We ain't ever getting older
11
We ain't ever getting old You look as good as the day I met you I forget just why I left you,
12
I was insane Stay and play that Blink-182 song Galva beat to death in Tucson,
13
okay I know it breaks your heart Moved to the city and I broke down cotton Four years,
14
no call Now I'm looking pretty in a hotel bar And I, I, I can't stop No,
15
I, I, I can't stop So baby, pull me closer in the backseat of your rover
16
That I know you can't afford Bite
17
that tattoo on your shoulder Pull the sheets right off the corner of the mattress
18
that you stole From your room and back and forth We ain't ever getting older
19
We ain't ever getting older We ain't ever getting older
20
So baby pull me closer in the backseat of your rover
21
That I know you can't afford Bite
22
that tattoo on your shoulder Pull the sheets right off the corner of
23
that mattress that you stole From your roommate back in Boulder We ain't ever gettin' older
24
No we ain't never getting older We ain't never getting older
25
No we ain't never getting older
📺 Тот же канал
B11
Faouzia - RIP, Love (Lyrics)
TeensHigh School Students
B13
Clean Bandit - Rather Be (Lyrics) feat. Jess Glynne
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
Imagine Dragons - Bones (Lyrics)
TeensHigh School Students
B11
Lady Gaga - Judas (Lyrics)
TeensHigh School Students
B12
SZA - Nobody Gets Me (Lyrics)
Teens
B1Indila - Dernière Danse (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Sub Urban - Cradles (Lyrics)
TeensHigh School Students
B23
Eminem - The Real Slim Shady (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Ellie Goulding - Love Me Like You Do (Lyrics)
Daily Conversation
B16
Imagine Dragons - Bad Liar (Lyrics)
TeensHigh School Students
B142
Alan Walker, K-391 & Emelie Hollow - Lily (Lyrics)
TeensHigh School Students
A215
Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty) (Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
B110
Celine Dion - My Heart Will Go On (Lyrics)
Daily Conversation
B15
Laufey - From The Start (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B169
Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) feat. Selena Gomez
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B261
Eminem - Mockingbird (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Post Malone - Better Now (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
Sabrina Carpenter - Espresso (Lyrics)
Teens
B14
Alan Walker, K-391, Tungevaag, Mangoo - PLAY (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Рекомендуемое видео
B12
30 предложений
Closer - The Chainsmokers ft. Halsey (Boyce Avenue ft. Sarah Hyland cover) on Spotify & Apple
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 предложений
Dua Lipa - Training Season (Lyrics) (Live from the Royal Albert Hall)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
16 предложений
The Chainsmokers - Roses (Official Audio) ft. ROZES
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
28 предложений
SEE YOU AGAIN featuring Kali Uchis
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
29 предложений
Better Without You (Lyrics) Sherell Hodge UNOFFICIAL RELEASE!!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
20 предложений
"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
23 предложений
Sia Chandelier live vocals mic feed SNL VIDEO
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
165 предложений
Olly Murs - That girl (Lyrics) - DJ CHEN remix
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
33 предложений
Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
27 предложений
Lana Del Rey - Summertime Sadness (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B118 предложений
Kesha - Take It Off (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
25 предложений
The Neighbourhood - Sweater Weather (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «The Chainsmokers - Closer (Lyrics) ft. Halsey». Чаще всего повторяются слова: older, pull, backseat, mattress, rover. В этом видео 25 предложений и 329 слов для шедоуинга. Речь длится 3:52. Говорящий говорит медленно, около 85 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| tattoo существительное | /tæˈtuː/ | татуиро́вка, нако́лка |
| rover существительное | /ˈɹoʊvɚ/ | бродя́га, скита́лец |
| mattress существительное | /ˈmætɹɪs/ | матра́с, матра́ц |
| roommate существительное | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | сосе́д по ко́мнате, сосе́дка по ко́мнате |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| cotton существительное | /ˈkɑt.n̩/ | хло́пок, хлопча́тник |
| afford глагол | /əˈfoɹd/ | позволя́ть себе́, позво́лить себе́ |
| shoulder существительное | /ˈʃoʊldɚ/ | плечо́ |
| pull глагол | /pʊl/ | тяну́ть, потяну́ть |
| corner существительное | /ˈkɔɹnɚ/ | у́гол, уголо́к |
| hotel существительное | /həʊˈtɛl/ | гости́ница, оте́ль |
| drink глагол | /ˈdɹɪŋk/ | пить, вы́пить |
| fourth прилагательное | /fɔɹθ/ | четвёртый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например ain't, can't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: sheet /ʃit/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как steal, sheet, tattoo.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.