Практика Shadowing: Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

28 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

I'm going under in this time,

В это время я иду ко дну.

I fear there's no one to save me This all or nothing really go to where you're driving me crazy

Боюсь, меня некому спасти. Это принцип «всё или ничего» доходит до того, что ты сводишь меня с ума.

I need somebody to hear,

Мне нужен кто-то, кто меня выслушает.

somebody to know Somebody to have,

Кто-то, кого стоит знать, кто-то, кого стоит иметь.

somebody to hold It's easy to say,

Кто-то, кого можно обнять. Легко сказать,

but it's never the same

но это уже никогда не будет прежним

I guess I kinda like the way you know the pain Now the day bleeds into nightfall

Мне, наверное, даже нравится, как ты понимаешь боль. День плавно переходит в ночь.

And you're not here to get me through it all I left my guard down and then you pulled the rug

И тебя здесь нет, чтобы помочь мне пережить всё это. Я потеряла бдительность, а ты выдернула почву из-под ног.

I was scared it kinda used to be and so what you loved

Мне было страшно, раньше так и было, и что же ты любила?

I'm going under in this time I fear there's no one to turn to

Я тону в это время, и боюсь, мне не к кому обратиться.

This old or nothing way of loving gonna be sleeping without you I need somebody to know,

Этот старый или ничего не существующий способ любить... я буду спать без тебя. Мне нужен кто-то, кто это поймет.

somebody to heal, somebody to have,

кто-то, кого можно исцелить, кто-то, кто будет рядом,

just to know how it feels It's easy to say,

Просто чтобы понять, каково это. Легко сказать.

but it's never the same

I guess I kinda like the way you helped me escape Now the day bleeds into nightfall

Наверное, мне даже понравилось, как ты помог мне сбежать. Теперь день плавно переходит в ночь.

And you're not here to get me through it all I left my gun down and then you pulled the rug

И тебя здесь нет, чтобы помочь мне пережить всё это. Я оставил пистолет лежать, а ты выдернула ковёр.

I was getting kinda used to being someone you loved

Я уже как-то привыкла к тому, что я тот, кого ты любишь.

And I tried to close my eyes when it hurts Sometimes I fall into your arms

И я пытаюсь закрыть глаза, когда мне больно. Иногда я падаю в твои объятия.

I'll be safe in your soul till I come back around

Я буду в безопасности в твоей душе, пока не вернусь.

For now the day bleeds and tonight fall You're not here to get me through it all I let my guard down,

Сегодня день истекает кровью, а наступит ночь. Тебя нет рядом, чтобы помочь мне пережить всё это. Я ослабляю бдительность.

and then you pulled the rug I was scared,

А потом ты выдернула ковер из-под ног. Мне стало страшно.

it kinda used to be,

Раньше так было примерно.

and so will you love But now the day bleeds,

И ты тоже будешь любить. Но теперь день истекает кровью.

and tonight fall And you're not here to get me through it all I let my guard down,

И сегодня ночью наступит ночь, а тебя нет рядом, чтобы помочь мне пережить всё это. Я ослабила бдительность.

and then you pulled the rug I was scared,

it kinda used to be,

and so will you love I used to let my guard down

И ты тоже полюбишь меня. Раньше я позволяла себе расслабляться.

and let you pull the rug I was getting kinda used to being someone you loved

и позволила тебе выбить ковер из-под ног. Я уже почти привыкла быть тем, кого ты любишь.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

Kodaline - All I Want (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults

FOR YOU

Об этой уроке

В этом уроке вы будете практиковать свой английский, используя текст песни Льюиса Капалди "Someone You Loved". Вы научитесь новым словам и фразам, а также совершенствуете свои навыки произношения и интонации. Песня наполнена эмоциями и отражает чувства утраты и зависимости, что делает её идеальной для практики с помощью метода shadow speech. Использование песен для изучения языка помогает лучше понимать контекст и произношение, что значительно ускоряет процесс учить английский с YouTube.

Ключевая лексика и фразы

go under - погружаться в трудности
to save me - спасти меня
somebody to hold - кто-то, кого можно обнять
day bleeds into nightfall - день переходит в ночь
pull the rug - выбить почву из-под ног
let my guard down - опустить свою защиту
used to - был привычен к чему-то
get me through it all - помочь мне справиться со всем

Советы по практике

Чтобы максимально эффективно использовать shadowspeaks, рекомендую вам следовать этим советам. Песня "Someone You Loved" имеет умеренный ритм, что делает его подходящим для метода shadowing английский. Начните с прослушивания песни и попытайтесь уловить её тональность и эмоции. Затем выберите короткий фрагмент (несколько строк) и начните повторять его за исполнителем. Слушайте внимательно, как он произносит слова, и старайтесь имитировать его интонацию и темп.

Практикуйте в меру своих возможностей: не спешите, чтобы понять значение слов и фраз. После того как вы почувствуете себя уверенно с одной частью, переходите к следующим строкам. Используйте свой голос, чтобы изобразить эмоции, которые передает песня; это поможет вам улучшить произношение и понимание контекста диалогов, когда вы будете говорить на английском. Использование shadow speak в сочетании с песнями - это эффективный способ погружения в язык и развития уверенности.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
«Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет	used to be
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого	was getting
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни	I'm going · you're driving
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	I'll be · will you love

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Lewis Capaldi - Someone You Loved (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

Kodaline - All I Want (Lyrics)

Рекомендуемое видео

Lewis Capaldi - Someone You Loved // Brittany Maggs cover

Keane - Somewhere Only We Know (Lyrics)

Cascada - Last Christmas (Lyrics Song)

Ellie Goulding - Love Me Like You Do (Lyrics)

Who Am I to Stand in Your Way (W/ Lyrics) @chestersee

Olly Murs - That Girl (Lyric Video)

fujiro - how to unlove you (official lyric video)

Passenger | Let Her Go (Official Video)

I Like You So Much, You’ll Know It - Ysabelle | Scots English

Love In The Dark

Charlie Puth - How Long (Lyrics)

Ed Sheeran - Perfect (Lyrics)

Об этой уроке

Ключевая лексика и фразы

Советы по практике

Грамматика в этом видео

Что такое техника Shadowing?