Практика Shadowing: Taylor Swift - Cornelia Street (Official Audio) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
26 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
We were in the backseat,
2
drunk on something stronger than the drinks in the bar I rent a place on Cornelia Street,
3
I sit casually in the car We were a fresh page on the desk,
4
filling in the blanks as we go As if the streetlights pointed in,
5
an arrowhead leading us home And I hope I never lose you,
6
hope it never ends I'd never walk Cornelia Street again
7
That's the kind of heartbreak Time could never mend I'd never walk Cornelia Street again And baby,
8
I get mystified by How this city screams your name And baby, I'm so terrified of how this city screams your name And baby,
9
I'm so terrified of if you ever walk away I'd never walk on New York Street again
10
I'd never walk on New York Street again Windows from right open,
11
autumn air Jacket round my shoulders is yours We bless the rains on Cornelia Street Memorize the creaks in the floor
12
Back when we were card sharks Playing games,
13
I thought you were leading me on I packed my bags,
14
touched Cornelia Street Before you even knew I was gone But then you called,
15
showed your hand I turned around before I hit the tunnel Sat on the roof,
16
you and I I hope I never lose you Hope it never ends I'd never walk Cornelia Street again
17
That's the kind of heartbreak time could ever mend I'd never walk Cornelia Street again And baby,
18
perfect Mr. Firefly Now this city screams your name And baby,
19
I'm so terrified of if you ever walked away I'd never walk Cornelia Street again I'd never walk Cornelia Street again
20
You hold my hand on the street, walk me back to that apartment And years ago we were just inside
21
Barefoot in the kitchen Sacred new beginnings that became my religion Listen I hope I never lose you
22
And never walk on near the street again Oh,
23
never again And baby, I'll get this invite out How this city screams your name
24
And baby, I'm so terrified If you ever walk away,
25
I'd never walk Cornelia Street again I'd never walk Cornelia Street again I don't wanna lose you,
26
I don't wanna lose you I went to a place on Cornelia Street I sit casually in the car
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B21
Taylor Swift - Cruel Summer (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Taylor Swift - Patient Zero (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Taylor Swift – august (Official Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B2Taylor Swift - Patient Zero (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B1Taylor Swift - White Horse
Daily ConversationWorking Adults
B13
Taylor Swift - Lover (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21,319
Taylor Swift on 60 Minutes - Nov 20 @ 7/6c CBS
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
Taylor Swift Performance - The Icon Sessions at the Grammy Museum
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B12
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Taylor Swift - I Forgot That You Existed (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B272
Taylor Swift - The Fate of Ophelia (Official Music Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B12
Taylor Swift - Style
Daily ConversationWorking Adults
B119
Safe & Sound feat. The Civil Wars (The Hunger Games: Songs From District 12 And Beyond)
TeensHigh School Students
B13
Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Taylor Swift - "Slut!" (Taylor's Version) (From The Vault) (Lyric Video)
Teens
B12
Taylor Swift - Red
Teens
B119
Taylor Swift - 22
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Taylor Swift - Everything Has Changed ft. Ed Sheeran
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Taylor Swift - Opalite (Lyric Video)
TeensHigh School Students
B16
Taylor Swift - Message In A Bottle (Taylor's Version) (From The Vault) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B11
24 предложений
Aurora - Runaway (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
19 предложений
Ashes of Your Love
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
25 предложений
The Chainsmokers - Closer (Lyrics) ft. Halsey
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
50 предложений
Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
24 предложений
Keane - Somewhere Only We Know (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
22 предложений
Mattyeux, Princess Chelsea - Sometimes (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
26 предложений
Taylor Swift - Never Grow Up (Taylor's Version) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
73 предложений
New West - Those Eyes (Lyrics) | Sad Romantic Song 🥀
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
26 предложений
Taylor Swift - Cornelia Street (Lyric Video)
Daily ConversationWorking Adults
B12
93 предложений
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Taylor Swift - Cornelia Street». Чаще всего повторяются слова: walk, Cornelia, baby, lose, screams. В этом видео 26 предложений и 386 слов для шедоуинга. Речь длится 4:20. Говорящий говорит медленно, около 89 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| terrify глагол | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | ужаса́ть, ужасну́ть |
| scream глагол | /skɹiːm/ | крича́ть |
| heartbreak существительное | /ˈhɑɹt.bɹeɪk/ | го́ре |
| mend глагол | /mɛnd/ | чини́ть, почини́ть |
| arrowhead существительное | /ˈæɹəʊhɛd/ | наконе́чник, остриё |
| barefoot прилагательное | /ˈbɛɹfʊt/ | босо́й, необу́тый |
| mystify глагол | /ˈmɪstɪfaɪ/ | мистифици́ровать |
| streetlight существительное | /ˈstɹit.laɪt/ | у́личное освеще́ние, у́личный фона́рь |
| blank существительное | /ˈblæŋk/ | загото́вка, болва́нка |
| tunnel существительное | /ˈtʌn(ə)l/ | тонне́ль, тунне́ль |
| autumn существительное | /ˈɔtəm/ | о́сень |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как terrify, scream, heartbreak.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.