Практика Shadowing: Taylor Swift - Cornelia Street (Lyric Video) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

26 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

We were in the backseat,

drunk on something stronger than the drinks in the bar I rent a place on Cornelia Street,

I sit casually in the car We were a fresh page on the desk,

filling in the blanks as we'd go As if the streetlights pointed in an arrowhead leading us home

And I hope I never lose you, hope it never ends I'd never walk Cornelia Street again

That's the kind of heartbreak Time could never mend I'd never walk Cornelia Street again And baby,

I get pissed and fired by How this city screams your name And baby,

I'm so terrified now If you ever walk away I'd never walk on New York Street again

I'd never walk on New York Street again Windows come right open,

autumn air Jacket round my shoulders is yours We passed the reins on Cornelia Street Memorized the creaks in the floor

Back when we were card sharks playing games I thought you were leading me on I packed my bags,

left Cornelia Street Before you even knew I was gone But then you called,

showed your hand I turned around before I hit the tunnel Sat on the roof,

you and I I hope I never lose you Hope it never ends I'd never walk Cornelia Street again

That's the kind of heartbreak time could ever mend I'd never walk Cornelia Street again And baby,

I get Mr. Firefight Now this city screams your name And baby,

I'm so terrified of if you ever walk away I'd never walk Cornelia Street again

I'd never walk Cornelia Street again You hold my hand on the street,

walk me back to that apartment And years ago,

we were just inside Barefoot in the kitchen Sacred new beginnings That became my religion Listen

I hope I never lose you And never walk on nearly the street again Oh,

never again And baby, I get this and find out how this city screams your name

And baby, I'm so terrified of If you ever walk away

I never want Cornelius to see you I never want Cornelius to see you

I don't wanna lose you I never want Cornelius to see you

I went to a place on Cornelia Street I sit casually in the car

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

Taylor Swift - Daylight (Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Taylor Swift - Cornelia Street». Чаще всего повторяются слова: walk, Cornelia, baby, lose, Cornelius. В этом видео 26 предложений и 383 слов для шедоуинга. Речь длится 4:20. Говорящий говорит медленно, около 88 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
scream глагол	/skɹiːm/	крича́ть
desk существительное	/dɛsk/	пи́сьменный стол, стол
autumn существительное	/ˈɔtəm/	о́сень
tunnel существительное	/ˈtʌn(ə)l/	тонне́ль, тунне́ль
blank существительное	/ˈblæŋk/	загото́вка, болва́нка
terrify глагол	/ˈtɛɹɪfaɪ/	ужаса́ть, ужасну́ть
heartbreak существительное	/ˈhɑɹt.bɹeɪk/	го́ре
mend глагол	/mɛnd/	чини́ть, почини́ть
arrowhead существительное	/ˈæɹəʊhɛd/	наконе́чник, остриё
creak глагол	/kɹiːk/	скрипе́ть, скри́пнуть
rein существительное	/ɹeɪn/	по́вод, пово́дья
streetlight существительное	/ˈstɹit.laɪt/	у́личное освеще́ние, у́личный фона́рь

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
find out глагол	узнава́ть, узна́ть
turn around глагол	развора́чиваться, разверну́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heartbreak /ˈhɑɹt.bɹeɪk/, arrowhead /ˈæɹəʊhɛd/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mend /mɛnd/, arrowhead /ˈæɹəʊhɛd/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scream, desk, autumn.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Taylor Swift - Cornelia Street (Lyric Video) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

Taylor Swift - Daylight (Lyric Video)

Рекомендуемое видео

Taylor Swift – august (Official Lyric Video)

Supernatural - Carry On Wayward Son (Music Video)

Darci - On My Own (slowed + reverb)[Bass boosted]#darci#onmyown#slowed

Anne Clark - Our Darkness

Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)

Noah Kahan - Orbiter (Official Lyric Video)

Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)

BoyWithUke - Long Drives (Official Music Video)

Sabrina Carpenter - Goodbye [MM Sub]

Lana Del Rey-Diet Mountain Dew (The Flight Demo-lyrics)

Alex Warren - Ordinary (Official Lyric Video)