تدريب Shadowing: Taylor Swift - Cornelia Street (Lyric Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

26 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

We were in the backseat,

drunk on something stronger than the drinks in the bar I rent a place on Cornelia Street,

I sit casually in the car We were a fresh page on the desk,

filling in the blanks as we'd go As if the streetlights pointed in an arrowhead leading us home

And I hope I never lose you, hope it never ends I'd never walk Cornelia Street again

That's the kind of heartbreak Time could never mend I'd never walk Cornelia Street again And baby,

I get pissed and fired by How this city screams your name And baby,

I'm so terrified now If you ever walk away I'd never walk on New York Street again

I'd never walk on New York Street again Windows come right open,

autumn air Jacket round my shoulders is yours We passed the reins on Cornelia Street Memorized the creaks in the floor

Back when we were card sharks playing games I thought you were leading me on I packed my bags,

left Cornelia Street Before you even knew I was gone But then you called,

showed your hand I turned around before I hit the tunnel Sat on the roof,

you and I I hope I never lose you Hope it never ends I'd never walk Cornelia Street again

That's the kind of heartbreak time could ever mend I'd never walk Cornelia Street again And baby,

I get Mr. Firefight Now this city screams your name And baby,

I'm so terrified of if you ever walk away I'd never walk Cornelia Street again

I'd never walk Cornelia Street again You hold my hand on the street,

walk me back to that apartment And years ago,

we were just inside Barefoot in the kitchen Sacred new beginnings That became my religion Listen

I hope I never lose you And never walk on nearly the street again Oh,

never again And baby, I get this and find out how this city screams your name

And baby, I'm so terrified of If you ever walk away

I never want Cornelius to see you I never want Cornelius to see you

I don't wanna lose you I never want Cornelius to see you

I went to a place on Cornelia Street I sit casually in the car

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

فيديو موصى به

33 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Taylor Swift - Cornelia Street”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: walk, Cornelia, baby, lose, Cornelius. يحتوي هذا الفيديو على 26 جملة و383 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:20. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 88 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
scream فعل	/skɹiːm/	صَرَخَ
desk اسم	/dɛsk/	مَكْتَب, مِنْضَدَة
autumn اسم	/ˈɔtəm/	خَرِيف, خريف
tunnel اسم	/ˈtʌn(ə)l/	نَفَق
mend فعل	/mɛnd/	أَصْلَحَ
creak فعل	/kɹiːk/	زَيَّقَ, صَرَّ
rein اسم	/ɹeɪn/	زِمَام, عِنَان
streetlight اسم	/ˈstɹit.laɪt/	مِصْبَاح الشَّارِع

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	المعنى
turn around فعل	اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل I'd, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: scream /skɹiːm/, desk /dɛsk/, blank /ˈblæŋk/, heartbreak /ˈhɑɹt.bɹeɪk/, mend /mɛnd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل scream, desk, autumn.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Taylor Swift - Cornelia Street (Lyric Video) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

Taylor Swift – august (Official Lyric Video)

Supernatural - Carry On Wayward Son (Music Video)

Darci - On My Own (slowed + reverb)[Bass boosted]#darci#onmyown#slowed

Anne Clark - Our Darkness

Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)

Noah Kahan - Orbiter (Official Lyric Video)

Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)

BoyWithUke - Long Drives (Official Music Video)

Sabrina Carpenter - Goodbye [MM Sub]

Lana Del Rey-Diet Mountain Dew (The Flight Demo-lyrics)

Taylor Swift - Patient Zero (Official Lyric Video)

Alex Warren - Ordinary (Official Lyric Video)