Shadowing Practice: Taylor Swift - Cornelia Street (Lyric Video) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

26 oraciones

Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.

We were in the backseat,

drunk on something stronger than the drinks in the bar I rent a place on Cornelia Street,

I sit casually in the car We were a fresh page on the desk,

filling in the blanks as we'd go As if the streetlights pointed in an arrowhead leading us home

And I hope I never lose you, hope it never ends I'd never walk Cornelia Street again

That's the kind of heartbreak Time could never mend I'd never walk Cornelia Street again And baby,

I get pissed and fired by How this city screams your name And baby,

I'm so terrified now If you ever walk away I'd never walk on New York Street again

I'd never walk on New York Street again Windows come right open,

autumn air Jacket round my shoulders is yours We passed the reins on Cornelia Street Memorized the creaks in the floor

Back when we were card sharks playing games I thought you were leading me on I packed my bags,

left Cornelia Street Before you even knew I was gone But then you called,

showed your hand I turned around before I hit the tunnel Sat on the roof,

you and I I hope I never lose you Hope it never ends I'd never walk Cornelia Street again

That's the kind of heartbreak time could ever mend I'd never walk Cornelia Street again And baby,

I get Mr. Firefight Now this city screams your name And baby,

I'm so terrified of if you ever walk away I'd never walk Cornelia Street again

I'd never walk Cornelia Street again You hold my hand on the street,

walk me back to that apartment And years ago,

we were just inside Barefoot in the kitchen Sacred new beginnings That became my religion Listen

I hope I never lose you And never walk on nearly the street again Oh,

never again And baby, I get this and find out how this city screams your name

And baby, I'm so terrified of If you ever walk away

I never want Cornelius to see you I never want Cornelius to see you

I don't wanna lose you I never want Cornelius to see you

I went to a place on Cornelia Street I sit casually in the car

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración

Práctica de IPADomina cada sonido

VocabularioConstruye tu banco de palabras

Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Escanea el QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Recomendar Video

33 oraciones

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Taylor Swift - Cornelia Street”. Las palabras que más se repiten: walk, Cornelia, baby, lose, Cornelius. Este vídeo tiene 26 frases y 383 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:20. El hablante habla despacio, unas 88 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

Palabra	Pronunciación	Significado
scream verbo	/skɹiːm/	gritar, alaridar
casually adverbio	/ˈkæʒuəli/	ligeramente, de pasada
desk sustantivo	/dɛsk/	escritorio, pupitre
autumn sustantivo	/ˈɔtəm/	otoño, otoñada
tunnel sustantivo	/ˈtʌn(ə)l/	túnel
terrify verbo	/ˈtɛɹɪfaɪ/	aterrar
heartbreak sustantivo	/ˈhɑɹt.bɹeɪk/	desamor, corazón roto
mend verbo	/mɛnd/	remendar, enmendar
arrowhead sustantivo	/ˈæɹəʊhɛd/	punta de flecha
creak verbo	/kɹiːk/	crujir, chirriar
rein sustantivo	/ɹeɪn/	rienda
streetlight sustantivo	/ˈstɹit.laɪt/	alumbrado público, farol

Phrasal verbs que vas a escuchar

Palabra	Significado
find out verbo	averiguar, anoticiarse
turn around verbo	darle una vuelta, dar(se) una vuelta

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como I'd, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scream /skɹiːm/, streetlight /ˈstɹit.laɪt/
/h/ — una aspiración suave, no la “j”: heartbreak /ˈhɑɹt.bɹeɪk/, arrowhead /ˈæɹəʊhɛd/

Cómo practicar con este vídeo

Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como scream, casually, desk.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →

Shadowing Practice: Taylor Swift - Cornelia Street (Lyric Video) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Descargar app

Taylor Swift – august (Official Lyric Video)

John Mayer - Slow Dancing In A Burning Room (Lyrics)

Supernatural - Carry On Wayward Son (Music Video)

Anne Clark - Our Darkness

Darci - On My Own (slowed + reverb)[Bass boosted]#darci#onmyown#slowed

Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)

Noah Kahan - Orbiter (Official Lyric Video)

BoyWithUke - Long Drives (Official Music Video)

Sabrina Carpenter - Goodbye [MM Sub]

Lana Del Rey-Diet Mountain Dew (The Flight Demo-lyrics)

Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)

Taylor Swift - Patient Zero (Official Lyric Video)