Shadowing Practice: Taylor Swift - Patient Zero (Official Lyric Video) - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
If you wanna party with somebody who might know about the devil on his shoulder under his halo
2
When the toxins take their hold, you'd rather die than let it go But if you're sick of him,
3
I got you I was patient zero I've gotta be honest,
4
I've been expecting a call No, it's not a bad time at all
5
I heard somebody saying there's trouble in paradise
6
And my lips are sealed tight now It's not for me to tell someone else what to do
7
But if you wanna party with somebody who might know About the devil on his shoulder under his halo
8
And the toxic dick that holds you by the dot and let it go But if you're sick of him,
9
I got you I was patient zero
10
I bet he burst into your life like fireworks I bet he even said I love you first
11
And when you saw another woman coming out of his place
12
I bet he kissed the rain off your face Now he seems bored by you
13
And you don't know what to do But
14
if you wanna party with somebody who might know About the devil on his shoulder under his halo
15
When the toxins take their hold You'd rather die than let it go But if you're sick of him,
16
I got you I was patient zero
17
So let's get into it I know he charmed your family
18
and friends And you thought it's cause he loves you
19
But it's cause he loves how everybody else loves him I know it seems like he shines
20
so bright But he's bathing in your reflected light On a free solo social climb
21
Take it from somebody who lost his games
22
but won the race Take it from someone who said all
23
of this to his face Someone who knows she's more than just a chase Someone who had him and walked away And so,
24
if you wanna party with somebody who might know About the devil on his shoulder under his halo
25
When the toxins take their hold, you'd rather die than let it go But if you're sick of him,
26
I got you, I was patient zero So if you wanna kick it,
27
then I'm with it, I've been there Built the real and done the healing,
28
said the curses and prayers When the fever turns a dreamer into a pathetic ghost If he's killing you,
29
I see you, I was patient zero

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 29 frases y 414 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:28. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 119 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • devil /ˈdɛvəl/ (sustantivo) — diablo, demonio. An evil creature, the objectification of a hostile and destructive force.
  • bath /bɑːθ/ (sustantivo) — bañera. A tub or pool which is used for bathing: bathtub.
  • chase /t͡ʃeɪs/ (verbo) — perseguir, asenderear. To follow at speed.
  • ghost /ɡoʊst/ (sustantivo) — fantasma, espectro. A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death.
  • prayer /pɹɛɚ/ (sustantivo) — oración, rezo. A practice of communicating with one's God, or with some spiritual entity.
  • reflect /ɹɪˈflɛkt/ (verbo) — reflejar, reflectar. To bend back (light, etc.) from a surface.
  • seal /siːl/ (sustantivo) — sello. A stamp used to impress a design on a soft substance such as wax.
  • toxic /ˈtɒk.sɪk/ (adjetivo) — tóxico. Having a chemical nature that is harmful to health or lethal if consumed or otherwise entering into the body in sufficient quantities.
  • climb /ˈklaɪ̯m/ (verbo) — escalar, subir. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
  • fever /ˈfivɚ/ (sustantivo) — fiebre, calentura. A higher than normal body temperature of a person (or, generally, a mammal), usually caused by disease.
  • shine /ʃaɪn/ (verbo) — brillar, lucir. To emit or reflect light so as to glow.
  • paradise /ˈpæɹədaɪs/ (sustantivo) — paraíso. The place where sanctified souls are believed to live after death.
  • burst /bɜːst/ (verbo) — reventar. To break from internal pressure.
  • lip /lɪp/ (sustantivo) — labio, labro. Either of the two fleshy protrusions around the opening of the mouth.
  • charm /t͡ʃɑɹm/ (sustantivo) — encanto. An object, act or words believed to have magic power (usually carries a positive connotation).

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • get into (verbo) — entrar en, entrar a. To move into (an object), such that one ends up inside it.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 18 contracciones y formas reducidas, como wanna, you're, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: bath /bɑːθ/, pathetic /pəˈθɛtɪk/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como devil, bath, chase.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosasomebody who might · somebody who lost · someone who said
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromight know

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →