Pratique du Shadowing: Taylor Swift - Patient Zero (Official Lyric Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
If you wanna party with somebody who might know about the devil on his shoulder under his halo
2
When the toxins take their hold, you'd rather die than let it go But if you're sick of him,
3
I got you I was patient zero I've gotta be honest,
4
I've been expecting a call No, it's not a bad time at all
5
I heard somebody saying there's trouble in paradise
6
And my lips are sealed tight now It's not for me to tell someone else what to do
7
But if you wanna party with somebody who might know About the devil on his shoulder under his halo
8
And the toxic dick that holds you by the dot and let it go But if you're sick of him,
9
I got you I was patient zero
10
I bet he burst into your life like fireworks I bet he even said I love you first
11
And when you saw another woman coming out of his place
12
I bet he kissed the rain off your face Now he seems bored by you
13
And you don't know what to do But
14
if you wanna party with somebody who might know About the devil on his shoulder under his halo
15
When the toxins take their hold You'd rather die than let it go But if you're sick of him,
16
I got you I was patient zero
17
So let's get into it I know he charmed your family
18
and friends And you thought it's cause he loves you
19
But it's cause he loves how everybody else loves him I know it seems like he shines
20
so bright But he's bathing in your reflected light On a free solo social climb
21
Take it from somebody who lost his games
22
but won the race Take it from someone who said all
23
of this to his face Someone who knows she's more than just a chase Someone who had him and walked away And so,
24
if you wanna party with somebody who might know About the devil on his shoulder under his halo
25
When the toxins take their hold, you'd rather die than let it go But if you're sick of him,
26
I got you, I was patient zero So if you wanna kick it,
27
then I'm with it, I've been there Built the real and done the healing,
28
said the curses and prayers When the fever turns a dreamer into a pathetic ghost If he's killing you,
29
I see you, I was patient zero

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 29 phrases et 414 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:28. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 119 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • devil /ˈdɛvəl/ (nom) — diable. An evil creature, the objectification of a hostile and destructive force.
  • bath /bɑːθ/ (nom) — bain, baignoire. A tub or pool which is used for bathing: bathtub.
  • chase /t͡ʃeɪs/ (verbe) — poursuivre, chasser. To follow at speed.
  • ghost /ɡoʊst/ (nom) — fantôme, spectre. A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death.
  • prayer /pɹɛɚ/ (nom) — prière. A practice of communicating with one's God, or with some spiritual entity.
  • reflect /ɹɪˈflɛkt/ (verbe) — refléter, réfléchir. To bend back (light, etc.) from a surface.
  • seal /siːl/ (nom) — sceau, cachet. A stamp used to impress a design on a soft substance such as wax.
  • toxic /ˈtɒk.sɪk/ (adjectif) — toxique. Having a chemical nature that is harmful to health or lethal if consumed or otherwise entering into the body in sufficient quantities.
  • climb /ˈklaɪ̯m/ (verbe) — grimper, monter. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
  • fever /ˈfivɚ/ (nom) — fièvre. A higher than normal body temperature of a person (or, generally, a mammal), usually caused by disease.
  • shine /ʃaɪn/ (verbe) — briller, luire. To emit or reflect light so as to glow.
  • paradise /ˈpæɹədaɪs/ (nom) — paradis, cieux. The place where sanctified souls are believed to live after death.
  • burst /bɜːst/ (verbe) — éclater. To break from internal pressure.
  • lip /lɪp/ (nom) — lèvre. Either of the two fleshy protrusions around the opening of the mouth.
  • charm /t͡ʃɑɹm/ (nom) — fétiche, charme. An object, act or words believed to have magic power (usually carries a positive connotation).

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme wanna, you're, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: bath /bɑːθ/, pathetic /pəˈθɛtɪk/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme devil, bath, chase.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosesomebody who might · somebody who lost · someone who said
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmight know

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →