Pratique du Shadowing: Taylor Swift - Daylight (Official Audio) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
My love was as cruel as the cities I lived in Everyone looked worse in the light
2
There are so many lines that I've crossed unforgiven I'll tell you the truth but never goodbye
3
I don't wanna look at anything else now that I saw you
4
I don't wanna think of anything else now that I thought of you
5
I've been sleeping so long in a 20-year dark night And now I see daylight I only see daylight
6
Life overdraw only draws the unlucky And so I became the butt of the joke
7
I wounded the good and I trusted the wicked Clear in the air I breathed in the smoke
8
Maybe you ran with the wolves
9
and refused to settle down Maybe I've stormed out of every single room in this town Threw out our coats
10
and our daggers because it's morning now It's brighter now
11
Now I don't wanna look at anything else now that I saw you
12
I could never look away I don't wanna think of anything else now that I thought of you
13
Things will never be the same I've been sleeping
14
so long in a 20 year dark night Now I'm wide awake And now I see daylight I only see daylight
15
I only see daylight, daylight, daylight, daylight I only see daylight,
16
daylight, daylight, daylight And I can still see it all All of you,
17
all of me
18
I must believe love would be But it's going And I can still see it all Back apart head
19
Back and forth under your skin I don't believe love would be her Death and it's gone Like daylight Like daylight
20
Like daylight Daylight
21
I don't wanna look at anything else now that I saw you
22
I can never look away And I don't wanna think of anything else now that I thought of you
23
Things will never be so I've been sleeping so long in a twenty-year dark night And now I see daylight
24
I only see daylight Only see daylight,
25
daylight, daylight, daylight Only see daylight,
26
daylight, daylight, daylight Only see daylight,
27
daylight, daylight, daylight Only see daylight,
28
daylight, daylight, daylight Like daylight It's golden
29
Like daylight You gotta step into the daylight And let it go Just let it go
30
Let it go I want to be defined by the things that I love,
31
not the things I hate, not the things I'm afraid of, not the things that haunt me in the middle of the night.
32
I just think that you are what you love.
33
Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Taylor Swift - Daylight ». Les mots qui reviennent le plus souvent : daylight, sleeping, dark. Cette vidéo contient 33 phrases et 425 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:05. Le locuteur parle lentement, environ 84 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
daylight nom/ˈdeɪˌlaɪt/jour, lumière du jour
refuse verbe/ɹɪˈfjuːz/refuser
settle verbe/ˈsɛtəl/régler
coat nom/ˈkoʊ̯t/manteau, paletot
wolf nom/wʊlf/tombeur
define verbe/dɪˈfaɪn/déterminer
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/bon vent, au revoir
butt nom/bʌt/cul, derrière
breathe verbe/bɹiːð/respirer, inspirer
wound nom/ˈwund/blessure, plaie
awake verbe/əˈweɪk/se réveiller
cruel adjectif/ˈkɹuːəl/cruel
unlucky adjectif/ʌnˈlʌki/malchanceux, poissard
dagger nom/ˈdæɡɚ/poignard, kandjar
haunt verbe/hɔnt/hanter

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
settle down verbes'installer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en coursI've been sleeping
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've crossed · I've stormed

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme don't, wanna, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme daylight, refuse, settle.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →