Pratique du Shadowing: Lana Del Rey - Young and Beautiful - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B1Lana Del Rey - Video Games
A2Lana Del Rey - Say Yes To Heaven (Official Audio)
B1Lana Del Rey - Summertime Sadness (Official Music Video)
B1Lana Del Rey - Brooklyn Baby (Official Audio)
Vidéo recommandée
B1Lana Del Rey - Young And Beautiful (Lyrics)
B1Adele - Easy On Me (Official Video)
B1Shane Filan - Beautiful In White (Official Video)
B1Christina Perri - A Thousand Years
B1When We Were Young
B1Maximillian - Beautiful Scars (Official Video)
B1Lionel Richie - Hello (Official Music Video)
B1Ellie Goulding - Love Me Like You Do (Lyrics)
B1Alicia Keys - If I Ain't Got You (Official HD Video)
B2Glass Animals - The Other Side Of Paradise (Fan Lyric Video)
![Goo Goo Dolls - Come To Me [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/4m2R6CLkvyQ/mqdefault.jpg)
B2Goo Goo Dolls - Come To Me [Official Lyric Video]
B2Taylor Swift - Daylight (Official Audio)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Lana Del Rey - Young and Beautiful ». Les mots qui reviennent le plus souvent : beautiful, longer, soul, aching. Cette vidéo contient 27 phrases et 307 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:48. Le locuteur parle lentement, environ 81 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 11 de ses 27 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| diamond nom | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | diamant |
| angel nom | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | ange |
| shine verbe | /ʃaɪn/ | briller, luire |
| ache verbe | /ˈeɪk/ | faire mal, avoir mal |
| brilliant adjectif | /ˈbɹɪl.jənt/ | brillant |
| grace nom | /ɡɹeɪs/ | bénédicité, grâces |
| cake nom | /keɪk/ | gâteau, pâtisserie |
| soul nom | /soʊl/ | âme |
| dear adjectif | /dɪɹ/ | cher |
| roll verbe | /ɹəʊl/ | faire rouler |
| forever adverbe | /fəˈɹɛvɚ/ | à jamais, pour toujours |
| electric adjectif | /ɪˈlɛktɹɪk/ | électrique |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?
- Will you still love me when I'm no longer beautiful?
- Will you still love me when I'm not young and beautiful?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've seen |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | Will you still love · will Will · you'll let |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, wanna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, channel /ˈt͡ʃænəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: brilliant /ˈbɹɪl.jənt/, grace /ɡɹeɪs/, dear /dɪɹ/, roll /ɹəʊl/, forever /fəˈɹɛvɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme diamond, angel, shine.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.