Pratique du Shadowing: Lana Del Rey - Video Games - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B1Lana Del Rey - Young and Beautiful
B1Lana Del Rey - Brooklyn Baby (Official Audio)
A2Lana Del Rey - Say Yes To Heaven (Official Audio)
B1Lana Del Rey - Summertime Sadness (Official Music Video)
B1Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
B1The Game - How We Do (Official Music Video)
B1girls just wanna have fun - ludovica & chiara // baby
B1One Direction - Perfect (Official Video)
A2Lady Gaga - Poker Face (Official Music Video)
B1Temper City - Self Aware (Lyrics)
B1Cinnamon Girl
B1Katy Perry - Dark Horse ft. Juicy J
B1Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
A2Gym Class Heroes - Stereo Hearts (Lyrics) | Heart Stereo
B1Lana Del Rey - Diet Mountain Dew (Lyrics)
B1Laufey - From The Start (Official Music Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Lana Del Rey - Video Games ». Les mots qui reviennent le plus souvent : loving, Heaven, somebody, earth, built. Cette vidéo contient 27 phrases et 350 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:22. Le locuteur parle lentement, environ 80 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| downtown nom | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | centre-ville, quartier d'affaires |
| fame nom | /feɪm/ | gloire, célébrité |
| swing verbe | /ˈswɪŋ/ | osciller, se balancer |
| lean verbe | /ˈliːn/ | pencher |
| perfume nom | /ˈpɝfjuːm/ | parfum, fragrance |
| haunt verbe | /hɔnt/ | hanter |
| awning nom | /ˈɔnɪŋ/ | marquise, auvent |
| undress verbe | /ʌnˈdɹɛs/ | se déshabiller |
| favourite adjectif | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | préféré, favori |
| pool nom | /puːl/ | étang, mare |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| build up verbe | s'accumuler, s'entasser |
| get over verbe | surmonter |
| open up verbe | ouvrir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was built |
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | better than |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is loving · am seeing |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme wanna, can't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: sundress /ˈsʌnˌdɹɛs/, undress /ʌnˈdɹɛs/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/
- /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: swing /ˈswɪŋ/, awning /ˈɔnɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme downtown, fame, swing.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.