Pratique du Shadowing: Lauv - Hey Ari [Official Video] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
![Lauv - Paris in the Rain [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/kOCkne-Bku4/mqdefault.jpg)
![Lauv - Sweatpants [Official Visualizer]](https://img.youtube.com/vi/UIhrtnwLA60/mqdefault.jpg)
Vidéo recommandée
B1Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)
B1Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
B1Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)
B1Philip & Lukas || Sleeping at Last
B1Olivia Rodrigo - the cure (Official Music Video)
B1Avril Lavigne - Things I'll Never Say (Official Audio)
B1LISA - MOONLIT FLOOR (Official Performance Video)
B2ElyOtto - SugarCrash! (Official Video)
B1Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)
B1Temper City - Self Aware (Lyrics)
B15 Seconds of Summer - Amnesia
B1Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Lauv - Hey Ari ». Cette vidéo contient 30 phrases et 248 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:33. Le locuteur parle lentement, environ 97 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 6 de ses 30 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pill nom | /pɪl/ | pilule, comprimé |
| cloud nom | /ˈklaʊ̯d/ | nuage |
| atmosphere nom | /ˈætməsˌfɪɹ/ | atmosphère |
| stomach nom | /ˈstʌmək/ | estomac |
| therapist nom | /ˈθɛɹəpɪst/ | thérapeute |
| sober adjectif | /ˈsoʊ.bɚ/ | sobre |
| lovesick adjectif | énamouré | |
| attitude nom | /ˈætɪˌtud/ | posture |
| empty adjectif | /ˈɛm(p).ti/ | vide |
| quit verbe | /kwɪt/ | quitter |
| sick adjectif | /ˈsɪk/ | nauséeux, nauséeuse |
| fear verbe | /fɪə/ | craindre, avoir peur (de) |
| dream verbe | /ˈdɹim/ | rêver |
| drink verbe | /ˈdɹɪŋk/ | boire |
| throw verbe | /θɹoʊ/ | déplacer, bouger |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| see through verbe | voir à travers | |
| build up verbe | s'accumuler, s'entasser | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Hey, are you, are you happy?
- Hey, are you happy?
- Hey, are you really happy?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme you're, doesn't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: therapist /ˈθɛɹəpɪst/, throw /θɹoʊ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, dream /ˈdɹim/, drink /ˈdɹɪŋk/, throw /θɹoʊ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pill, cloud, atmosphere.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.