Pratique du Shadowing: Temper City - Self Aware (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
218 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
No smoke with no fire, no silence if there's no sound
2
One way or another, you're going to put me out
3
Drinks flowing like water, too drunk to turn off the light
4
Stay under the covers, who knows how we'll end the night
5
Just don't hang your hopes on me, I wanna feel something God,
6
you look so pretty when you tell me that you love me I wish that I could lie,
7
but my mind gets in the way I know you think that I'm always way too self -aware
8
Oh, we could never be together, but it's nice to play pretend I wish that I could lie,
9
but I'm way too self -aware
10
Mood swings like the weather, body's under pressure
11
Oh, I love the way you're using your imagination
12
Guys of attraction, put them into practice
13
Just don't let your hopes on me I wanna feel something God,
14
you look so pretty when you tell me that you love me I wish that I could lie,
15
but my mind gets in the way I know you think that I'm always way too self -aware
16
Oh, we could never be together, but it's nice to play pretend I wish that I could not,
17
but I'm way too self -aware
18
Just don't hang your hopes on me I wanna feel something God,
19
you look so pretty when you tell me that you love me I wish that I could lie
20
But my mind gets in the way I know you think that I'm always way too self -aware
21
Oh, we could never be together
22
But it's nice to play pretend I wish that I could lie
23
But I'm way too self -aware
24
No smoke with no fire
25
No silence if there's no sound
26
One way or another
27
You're going to put me out
28
Drink's flowing like water
29
Too drunk to turn off the light
30
Stay under the covers
31
Who knows how we'll end the night
32
Just don't hang your hopes on me I wanna feel something God, you look so pretty
33
When you tell me that you love me I wish that I could lie
34
But my mind gets in the way I know you think that I'm always way too self -aware
35
Though we could never be together
36
But it's nice to play pretend I wish that I could lie
37
But I'm way too self -aware
38
Mood swings like the weather
39
Bodies under pressure
40
Oh, I love the way you're using your imagination
41
Guys of attraction, put them into practice
42
Just don't let your hopes on me I wanna feel something God, you look so pretty
43
When you tell me that you love me I wish that I could lie
44
But my mind gets in the way I know you think that I'm Always way too self -aware
45
Though we could never be together
46
But it's nice to play pretend I wish that I could not
47
But I'm way too self -aware
48
Just don't hang your hopes on me I wanna feel something God, you look so pretty
49
When you tell me that you love me I wish that I could lie
50
But my mind gets in the way I know you think that I'm always way too self -aware
51
Oh, we could never be together
52
But it's nice to play pretend I wish that I could lie
53
But I'm way too self -aware
54
No smoke with no fire
55
No silence if there's no sound
56
One way or another
57
You're going to put me out
58
Drink slow in like water
59
Too drunk to turn off the light
60
Stay under the covers
61
Who knows how we'll end the night
62
Just don't hang your hopes on me I wanna feel something God, you look so pretty
63
When you tell me that you love me I wish that I could lie
64
But my mind gets in the way I know you think that I'm always way too self -aware
65
Oh, we could never be together
66
But it's nice to play pretend I wish that I could lie
67
But I'm way too self -aware
68
Mood swings like the weather
69
Bodies under pressure
70
Oh, I love the way you're using your imagination
71
Guys of attraction, put them into practice
72
Just don't let your hopes on me I wanna feel something God, you look so pretty
73
When you tell me that you love me I wish that I could lie
74
But my mind gets in the way I know you think that I'm Always way too self -aware
75
Oh, we could never be together
76
But it's nice to play pretend I wish that I could not
77
But I'm way too self -aware
78
Just don't hang your hopes on me I wanna feel something God, you look so pretty
79
When you tell me that you love me I wish that I could lie
80
But my mind gets in the way I know you think that I'm always way too self -aware
81
Oh, we could never be together
82
But it's nice to play pretend I wish that I could lie
83
But I'm way too self -aware
84
No smoke with no fire
85
No silence if there's no sound
86
One way or another, you're going to put me out
87
Drinks flowing like water, too drunk to turn off the light
88
Stay under the covers, who knows how we'll end the night
89
Just don't hang your hopes on me, I wanna feel something God,
90
you look so pretty when you tell me that you love me I wish that I could lie,
91
but my mind gets in the way I know you think that I, oh He's way too self -aware
92
Oh, we could never be together
93
But it's nice to play pretend I wish that I could lie
94
But I'm way too self -aware
95
Mood swings like the weather
96
Bodies under pressure
97
Oh, I love the way you're using your imagination
98
Lies of attraction
99
Put them into practice
100
Just don't let your hopes on me I wanna feel something God, you look so pretty
101
When you tell me that you love me I wish that I could lie
102
But my mind gets in the way I know you think that I'm Always way too self -aware
103
Oh, we could never be together
104
But it's nice to play pretend I wish that I could not, but I'm way too self -aware
105
Just don't hang your hopes on me, I wanna feel something God,
106
you look so pretty when you tell me that you love me I wish that I could lie,
107
but my mind gets in the way I know you think that I'm always way too self -aware
108
Oh, we could never be together, but it's nice to play pretend I wish that I could lie,
109
but I'm way too self -aware
110
No smoke with no fire
111
No silence if there's no sound
112
One way or another
113
You're going to put me out
114
Drinks flowing like water
115
Too drunk to turn off to life
116
Stay under the covers
117
Who knows how we'll end the night
118
Just don't hang your hopes on me I wanna feel something God, you look so pretty
119
When you tell me that you love me I wish that I could lie,
120
but my mind gets in the way I know you think that I'm always way too self -aware
121
Oh, we could never be together, but it's nice to play pretend I wish that I could lie,
122
but I'm way too self -aware
123
Mood swings like the weather, body's under pressure
124
Oh, I love the way you're using your imagination
125
Lies of attraction, put them into practice
126
Just don't let your hopes on me I wanna feel something God,
127
you look so pretty when you tell me that you love me I wish that I could lie,
128
but my mind gets in the way I know you think that I'm always way too self -aware
129
Oh, we could never be together, but it's nice to play pretend I wish that I could not,
130
but I'm way too self -aware
131
Just don't hang your hopes on me I wanna feel something God, you look so pretty
132
When you tell me that you love me I wish that I could lie
133
But my mind gets in the way I know you think that I'm always way too self -aware
134
Oh, we could never be together
135
But it's nice to play pretend I wish that I could lie
136
But I'm way too self -aware
137
No smoke with no fire, no silence if there's no sound
138
One way or another, you're going to put me out
139
Drinks flowing like water, too drunk to turn off the light
140
Stay under the covers, who knows how we'll end the night
141
Just don't hang your hopes on me, I wanna feel something God,
142
you look so pretty when you tell me that you love me I wish that I could lie,
143
but my mind gets in the way I know you think that I'm always way too self -aware
144
Oh, we could never be together, but it's nice to play pretend I wish that I could lie,
145
but I'm way too self -aware
146
Mood swings like the weather, body's under pressure
147
Oh, I love the way you're using your imagination
148
Lies of attraction, put them into practice
149
Just don't let your hopes on me I wanna feel something God,
150
you look so pretty when you tell me that you love me I wish that I could lie,
151
but my mind gets in the way I know you think that I'm always way too self -aware
152
Oh, we could never be together, but it's nice to play pretend I wish that I could not,
153
but I'm way too self -aware
154
Just don't hang your hopes on me I wanna feel something God,
155
you look so pretty when you tell me that you love me I wish that I could lie,
156
but my mind gets in the way I know you think that I'm always way too self -aware
157
Oh, we could never be together, but it's nice to play pretend I wish that I could lie,
158
but I'm way too self -aware
159
No smoke with no fire
160
No silence if there's no sound
161
One way or another
162
You're going to put me out
163
Drinks flowing like water
164
Too drunk to turn off the line
165
Stay under the covers
166
Who knows how we'll end the night
167
Just don't hang your hopes on me I wanna feel something God, you look so pretty
168
When you tell me that you love me I wish that I could lie,
169
but my mind gets in the way I know you think that I'm always way too self -aware
170
Oh, we could never be together, but it's nice to play pretend I wish that I could lie,
171
but I'm way too self -aware
172
Mood swings like the weather, body's under pressure
173
Oh, I love the way you're using your imagination
174
Guys of attraction, put them into practice
175
Just don't let your hopes on me I wanna feel something God,
176
you look so pretty when you tell me that you love me I wish that I'd collide,
177
but my mind gets in the way I know you think that I'm always way too self -aware
178
Though we could never be together, but it's nice to play pretend I wish that I could not,
179
but I'm way too self -aware
180
Just don't hang your hopes on me I wanna feel something God, you look so pretty
181
When you tell me that you love me I wish that I could lie
182
But my mind gets in the way I know you think that I'm always way too self -aware
183
Oh, we could never be together
184
But it's nice to play pretend I wish that I could lie
185
But I'm way too self -aware
186
No smoke with no fire
187
No silence if there's no sound
188
One way or another
189
You're going to put me out
190
Drink's flowing like water
191
Too drunk to turn off the light
192
Stay under the covers
193
Who knows how we'll end the night
194
Just don't hang your hopes on me I wanna feel something God, you look so pretty
195
When you tell me that you love me I wish that I could lie
196
But my mind gets in the way I know you think that I'm always way too self -aware
197
Oh, we could never be together
198
But it's nice to play pretend I wish that I could lie
199
But I'm way too self -aware
200
Mood swings like the weather
201
Bodies under pressure
202
Oh, I love the way you're using your imagination
203
Lies of attraction, put them into practice
204
Cause don't let your hopes on me I wanna feel something God, you look so pretty
205
When you tell me that you love me I wish that I could lie
206
But my mind gets in the way I know you think that I'm Always way too self -aware
207
Though we could never be together
208
But it's nice to play pretend I wish that I could not
209
But I'm way too self -aware
210
Just don't hang your hopes on me I wanna feel something God, you look so pretty
211
When you tell me that you love me I wish that I could lie
212
But my mind gets in the way I know you think that I'm always way too self -aware
213
Oh, we could never be together
214
But it's nice to play pretend I wish that I could lie
215
But I'm way too self -aware
216
Thank you.
217
You Thank
218
you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
✨ Vidéo recommandée
B13
21 phrases
Temper City - Self Aware
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
21 phrases
Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
28 phrases
BLACKPINK - 'SURE THING (Miguel)' COVER 0812 SBS PARTY PEOPLE
TeensDaily Conversation
B12
50 phrases
Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 phrases
Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
27 phrases
Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
73 phrases
New West - Those Eyes (Lyrics) | Sad Romantic Song 🥀
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
29 phrases
Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
120 phrases
Attention - Charlie Puth (Lyrics) The Chainsmokers, One Direction, Shawn Mendes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
37 phrases
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
19 phrases
Ashes of Your Love
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
175 phrases
Nightcore - Rather Be
TeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Temper City - Self Aware ». Les mots qui reviennent le plus souvent : aware, wish, self, lie, pretend. Cette vidéo contient 218 phrases et 2270 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 24:54. Le locuteur parle lentement, environ 91 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pretend verbe | /pɹəˈtɛnd/ | feindre, faire semblant |
| silence nom | /ˈsaɪ̯ləns/ | silence |
| mood nom | /muːd/ | humeur, mauvaise humeur |
| swing verbe | /ˈswɪŋ/ | osciller, se balancer |
| imagination nom | /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/ | imagination |
| attraction nom | /əˈtɹækʃn̩/ | attraction |
| collide verbe | /kəˈlaɪd/ | entrer en collision, heurter |
| smoke verbe | /sməʊk/ | fumer |
| flow verbe | /ˈfloʊ̯/ | couler |
| aware adjectif | /əˈwɛə/ | attentif, vigilant |
| drink verbe | /ˈdɹɪŋk/ | boire |
| weather nom | /ˈwɛðɚ/ | temps, météo |
| lie verbe | /laɪ̯/ | être étendu, gésir |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| turn off verbe | éteindre |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're using |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | you're going to put |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | we'll end |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 120 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, wanna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, attraction /əˈtɹækʃn̩/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pretend /pɹəˈtɛnd/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, drink /ˈdɹɪŋk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pretend, silence, mood.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.