Pratique du Shadowing: Nightcore - Rather Be - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
We're a thousand miles from comfort, we have traveled land and sea.
2
But as long as you are with me, there's no place I'd rather be.
3
I would wait forever, exalted in the sea.
4
As long as I am with you, my heart continues to be.
5
To the base, strolling so casually We're different and the same,
6
gave you another name, switch up the battery If you gave me a chance,
7
I would say yeah, it's a shot in the dark, but I'll make it, know it's all that I'll hurt you Can't shame me when I am with you,
8
there's no place I'd rather be No paper and a piece,
9
no paper and a piece Who stays out on a mission,
10
to find out in a piece Make it everlasting,
11
so nothing's incomplete It's easy being with you,
12
sacred simplicity As long as we're together, there's no place I'd rather be.
13
With every step away, Kyoto's two -way, strolling so casually.
14
We're different and the same, yeah, you were not the name, switch off the battery.
15
When I am with you, there's no place I'd rather be.
16
Yeah.
17
Oh, baby, baby, baby.
18
Yeah.
19
Yeah.
20
Yeah.
21
Yeah.
22
Yeah.
23
Yeah.
24
Yeah.
25
Yeah.
26
Yeah.
27
Yeah.
28
Yeah.
29
Yeah.
30
Yeah.
31
Yeah.
32
Yeah.
33
Yeah.
34
Yeah.
35
Yeah.
36
Yeah.
37
Yeah.
38
Yeah.
39
Yeah.
40
Yeah.
41
Yeah.
42
Yeah.
43
Yeah.
44
Yeah.
45
Yeah.
46
Yeah.
47
Yeah.
48
Yeah.
49
Yeah.
50
Yeah.
51
Yeah.
52
Yeah.
53
Yeah.
54
Yeah.
55
Yeah.
56
Yeah.
57
Yeah.
58
Yeah.
59
Yeah.
60
Yeah.
61
Yeah.
62
Yeah.
63
Yeah.
64
Yeah.
65
Yeah.
66
Yeah.
67
Yeah.
68
Yeah.
69
Yeah.
70
Yeah.
71
Yeah.
72
Yeah.
73
Yeah.
74
Yeah.
75
Yeah.
76
Yeah.
77
Yeah.
78
Yeah.
79
Yeah.
80
Yeah.
81
Yeah.
82
Yeah.
83
Yeah.
84
Yeah.
85
Yeah.
86
Yeah.
87
Yeah.
88
Yeah.
89
Yeah.
90
Yeah.
91
Yeah.
92
Yeah.
93
Yeah.
94
Yeah.
95
Yeah.
96
Yeah.
97
Yeah.
98
Yeah.
99
Yeah.
100
Yeah.
101
Yeah.
102
Yeah.
103
Yeah.
104
Yeah.
105
Yeah.
106
Yeah.
107
Yeah.
108
Yeah.
109
Yeah.
110
Yeah.
111
Yeah.
112
Yeah.
113
Yeah.
114
Yeah.
115
Yeah.
116
Yeah.
117
Yeah.
118
Yeah.
119
Yeah.
120
Yeah.
121
Yeah.
122
Yeah.
123
Yeah.
124
Yeah.
125
Yeah.
126
Yeah.
127
Yeah.
128
Yeah.
129
Yeah.
130
Yeah.
131
Yeah.
132
Yeah.
133
Yeah.
134
Yeah.
135
Yeah.
136
Yeah.
137
Yeah.
138
Yeah.
139
Yeah.
140
Yeah.
141
Yeah.
142
Yeah.
143
Yeah.
144
Yeah.
145
Yeah.
146
Yeah.
147
Yeah.
148
Yeah.
149
Yeah.
150
Yeah.
151
Yeah.
152
Yeah.
153
Yeah.
154
Yeah.
155
Yeah.
156
Yeah.
157
Yeah.
158
Yeah.
159
Yeah.
160
Yeah.
161
Yeah.
162
Yeah.
163
Yeah.
164
Yeah.
165
Yeah.
166
Yeah.
167
Yeah.
168
Yeah.
169
Yeah.
170
Yeah.
171
I love you!
172
You gave me a chance, I would take it Get some shots in the dark, but I'm baking Know it's a one -off,
173
you can't shame me When I am with you, there's no place I'd rather be No place I'd rather be,
174
no place I'd rather be No place I'd rather be, no place I'd rather be If I can't give you,
175
there's no place I'd rather be

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 175 phrases et 419 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:01. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 139 mots par minute, confortable pour le shadowing. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
stroll verbe/stɹoʊl/flâner, se promener
comfort nom/ˈkʌm.fət/confort
sacred adjectif/ˈseɪkɹɪd/sacré, saint
bake verbe/beɪk/cuire
incomplete adjectif/ɪn.kəmˈpliːt/incomplet
simplicity nom/sɪmˈplɪsɪti/simplicité
everlasting adjectif/ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/éternel
switch nom/swɪt͡ʃ/interrupteur
shame nom/ˈʃeɪ̯m/honte
battery nom/ˈbæt.əɹi/pile, batterie

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
switch off verbeéteindre

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme I'd, we're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: casually /ˈkæʒuəli/, shame /ˈʃeɪ̯m/
  • Mots longs — placez bien l’accent: simplicity /sɪmˈplɪsɪti/, everlasting /ˌɛvəɹˈlæstɪŋ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme stroll, comfort, sacred.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →