Pratique du Shadowing: Taylor Swift - Patient Zero (Official Music Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

48 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
If you wanna party with somebody who might know about the devil on his shoulder under his halo When the toxins tick,
2
they'll hold you by the dial and let it go But if you're sick of him, I got you I was patient,
3
zero I've gotta be honest,
4
I've been expecting a call No,
5
it's not a bad time at all I heard somebody saying there's trouble in paradise And my lips are sealed tight now
6
It's not for me To tell someone else what to do
7
But if you wanna party with somebody who might know About the devil on his shoulder under his halo
8
And the toxic dick that holds you by the dot and let it go But if you're sick of him,
9
I got you I was patient zero I bet he burst into your life like fireworks
10
I bet he even said I love you first
11
And when you saw another woman coming out of his place
12
I bet he kissed the rain off your face Now he seems bored like you
13
And you don't know what to do But
14
if you wanna party with somebody who might know About the devil on his shoulder under his halo
15
When the toxins take their hold, your brother died and let it go But if you're sick of him,
16
I got you I was patient zero I was patient I was patient zero
17
So let's get into it I know he charmed your family
18
and friends And you thought it's cause he loves you
19
But it's cause he loves how everybody else loves him Uh -huh I know,
20
it seems like he shines so bright But he's bathing in your reflected light On a free,
21
solo, social climb Uh -huh To get from somebody who lost his games
22
but won the race To get from someone who said all
23
of this to his face Someone who knows she's more than just a chase Someone who had him And walked away
24
And saw Hey, you okay?
25
I'm sorry Are you okay?
26
Can you slow down a bit?
27
Slow down?
28
You don't really know how to slow down, do you?
29
What do you mean?
30
How many drinks have you had tonight?
31
I think one.
32
One?
33
Bullshit.
34
It's like you love humiliating me in front of everyone.
35
I would, I did, I, no, I did not, I really...
36
You're stuttering, you stutter when you lie.
37
No, I'm not lying, I was, I don't feel good.
38
I'm dizzy and I feel nauseous and I don't know what happened.
39
I don't know what happened.
40
I'm sorry.
41
I thought you were different.
42
Different from who?
43
Then let it go But
44
if you're sick of him I got you I was patient zero
45
So if you wanna kick it Then I'm with it I've been there Felt the real
46
and done the healing Said the curses and prayers
47
And the fever turns a dreamer Into a pathetic ghost If he's killing you I see you I was patient zero
48
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Taylor Swift - Patient Zero ». Les mots qui reviennent le plus souvent : patient, zero, somebody, sick, halo. Cette vidéo contient 48 phrases et 508 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:46. Le locuteur parle lentement, environ 106 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 9 de ses 48 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
stutter nom/ˈstʌtɚ/bégaiement
toxin nom/ˈtɑksɪn/toxine
dreamer nom/ˈdɹimɚ/rêveur, rêveuse
firework nom/ˈfaɪɚˌwɚk/feu d'artifice
humiliate verbe/hjuːˈmɪliˌeɪt/humilier
nauseous adjectif/ˈnɔʃəs/nauséabond
tick nom/tɪk/tique
dial nom/ˈdaɪ.əl/cadran
bore verbe/boɹ/ennuyer, barber
curse nom/kɝs/mauvais sort, malédiction
pathetic adjectif/pəˈθɛtɪk/pathétique
heal verbe/ˈhiːl/guérir, assainir
charm nom/t͡ʃɑɹm/fétiche, charme
lip nom/lɪp/lèvre
burst verbe/bɜːst/éclater

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
slow down verberalentir, décélérer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Can you slow down a bit?
  • You don't really know how to slow down, do you?
  • What do you mean?
  • How many drinks have you had tonight?
  • You're stuttering, you stutter when you lie.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 24 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: nauseous /ˈnɔʃəs/, shine /ʃaɪn/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, heal /ˈhiːl/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: dreamer /ˈdɹimɚ/, bore /boɹ/, charm /t͡ʃɑɹm/, paradise /ˈpæɹədaɪs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme stutter, toxin, dreamer.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →