Pratique du Shadowing: Taylor Swift – august (Official Lyric Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Salt air
2
and the rust on your door I never
3
needed anything more Whispers of are you sure Never have I ever before
4
But I can see I was lost in the memory August slipped away into a moment in time
5
Cause it was never mine
6
And I can see I was twisting in bed sheets August slipped away like a bottle of wine
7
Cause you were never mine You're back beneath the sun
8
Wishing I could write my name on it Will you call when you're back at school?
9
I remember thinking I had you
10
But I can see us lost in the memory August slipped away into a moment in time
11
Cause it was never mine
12
And I can see us twisting bed sheets August slipped away like a bottle of wine Cause you were never mine
13
Back when we were still changing for the better Wanting was enough For me it was enough
14
To live for the hope of it all
15
Cancel plans just in case you call And say meet me behind the mall
16
So much for someone loving and seeing us Cause you weren't mine to lose You weren't mine to lose,
17
no
18
But I can see us lost in the memory August slipped away into a moment in time
19
Cause it was never mine
20
And I can see us twisting in bed sheets August slipped away like a bottle of wine
21
Cause you were never mine Cause you were never mine Never mind Do you remember?
22
Remember when I pulled up and said get in the car
23
And then cancel my plans just in case you called Like
24
when I was living for the hope of it all For
25
the hope of it all Meet me behind the mark I'm
26
gonna get in the car I'm gonna get in the car I'm gonna get in the car I don't know
27
if it's all over it all I don't know if it's all over it all
28
I remember when I pulled up and said get in the car
29
And then get to my plans just in case you called Like
30
when I was living for the hope of it all For the hope of it all
31
For the hope of it all
32
Thank you.
33
Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Taylor Swift – august ». Les mots qui reviennent le plus souvent : mine, slipped, August, twisting, sheets. Cette vidéo contient 33 phrases et 381 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:37. Le locuteur parle lentement, environ 83 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
slip verbe/ˈslɪp/glisser
sheet nom/ʃit/feuille
twist verbe/twɪst/entortiller, tordre
cancel verbe/ˈkæn.sl̩/annuler, résilier
mall nom/mɔːl/centre commercial, mail
beneath/bɪˈniːθ/sous
rust nom/ɹʌst/rouille
bottle nom/ˈbɒt.l̩/bouteille
salt nom/sɒlt/sel
memory nom/ˈmɛm.ə.ɹi/mémoire
wine nom/ˈwaɪ̯n/vin, lie-de-vin
pull verbe/pʊl/tirer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
pull up verbe/ˌpʊl ˈʌp/soulever

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme gonna, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rust /ɹʌst/, memory /ˈmɛm.ə.ɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme slip, sheet, twist.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →