Pratique du Shadowing: Taylor Swift - Everything Has Changed ft. Ed Sheeran - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Music you
2
You better know, you better know, you better now I just wanna know you,
3
know, you, know, you Cause all I know is beside the love And your eyes looking like coming home Simple name,
4
yeah, everything has changed All I know is you held the door,
5
you'll be mine and I'll be yours All I know since yesterday,
6
yeah, is everything has changed And all my walls,
7
the tool painted blue I'll take 'em down, take 'em down, and open up the door for you.
8
And all I feel in my stomach is butterflies, the beautiful kind, making up a lost time,
9
taking flight, making me feel like...
10
You better know, you better know, you better know I just wanna know you,
11
know you, know you Cause all I know is we said hello
12
And your eyes look like coming home All I know is
13
a simple name Everything has changed All I know is you have the door And you'll be mine and I'll be yours
14
Yesterday, yeah, is everything has to change?
15
Come back and tell me why I'm feeling like I've missed you all this time.
16
Meet me there tonight and let me know that it's not all in my mind.
17
I just wanna know you, oh you, oh you.
18
All I know is beside your love, your eyes look like you're coming home.
19
All I know is a simple day, yeah, everything has changed.
20
All I know is you have the door, you'll be mine and I'll be yours.
21
All I know since yesterday, yeah, everything has changed.
22
All I know is you sat alone, it's the dust off your highest hopes.
23
All I know is pouring rain, and everything has changed.
24
All I know is a newfound grace.
25
All my days I'll know your face.
26
All I know since yesterday, is everything has changed.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Taylor Swift - Everything Has Changed ft. Ed Sheeran ». Les mots qui reviennent le plus souvent : changed, yesterday, door, mine, simple. Cette vidéo contient 26 phrases et 312 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:00. Le locuteur parle lentement, environ 78 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
beside/bɪˈsaɪd/outre
stomach nom/ˈstʌmək/estomac
dust nom/dʌst/poussière
pour verbe/poɹ/verser
butterfly nom/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/papillon
grace nom/ɡɹeɪs/bénédicité, grâces
tool nom/tul/outil
paint verbe/peɪnt/peindre, peinturer
yesterday nom/ˈjɛstɹdeɪ/hier
yours/jɔɹz/le tien, la tienne
flight nom/ˈflaɪ̯t/vol
hello/hɛˈloʊ/bonjour, salut
rain nom/ˈɹeɪn/pluie

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
come back verberevenir
make up verbe/ˌmeɪk ˈʌp/constituer, composer
open up verbeouvrir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas changed · I've missed
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionyou'll be · I'll take · I'll know
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentyou're coming · is pouring

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme I'll, wanna, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pour /poɹ/, butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/, grace /ɡɹeɪs/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/, yours /jɔɹz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme beside, stomach, dust.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →