Pratique du Shadowing: One Direction - Night Changes - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1One Direction - Night Changes ون دايركشن - تبدل الأحوال | مترجمة
B1Taylor Swift - Never Grow Up (Taylor's Version) (Lyric Video)
B1Britney Spears - ...Baby One More Time (Official Video)
B1Keane - Somewhere Only We Know (Official Music Video)
B1Love In The Dark
B1Ed Sheeran - Shape Of You (lyrics)
B1"What Makes You Beautiful" by One Direction - cover by CIMORELLI!
B1VISIONS
B1Billy Joel - Vienna (Official Video)
B1Taylor Swift - Everything Has Changed ft. Ed Sheeran
B1OneRepublic - Counting Stars (Lyrics)
B1Take My Mind
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « One Direction - Night Changes ». Les mots qui reviennent le plus souvent : fast, baby, afraid, wake, Disappearing. Cette vidéo contient 26 phrases et 296 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:49. Le locuteur parle lentement, environ 78 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 92 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| regret verbe | /ɹɪˈɡɹɛt/ | regretter |
| remind verbe | /ɹəˈmaɪnd/ | rappeler à |
| cigarette nom | /ˈsɪɡəɹɛt/ | cigarette |
| innocence nom | /ˈɪnəsn̩s/ | innocence |
| loud adjectif | /ˈlaʊ̯d/ | bruyant |
| wake verbe | /ˈweɪ̯k/ | se réveiller |
| afraid adjectif | /əˈfɹeɪd/ | effrayé |
| dream verbe | /ˈdɹim/ | rêver |
| moon nom | /mun/ | lune |
| skin nom | /skɪn/ | peau |
| doubt nom | /daʊt/ | doute |
| dress verbe | /dɹɛs/ | habiller, s'habiller |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| go out verbe | sortir | |
| break through verbe | percer | |
| show off verbe | crâner, faire le malin |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You're only getting older, baby.
- Does it ever drive you crazy?
- Does it ever drive you crazy just how fast the night changes?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been thinking |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've ever dreamed |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | she's showing · is breaking · We're only getting |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | won't forget · will never change · You'll never change |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme doesn't, I've, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: regret /ɹɪˈɡɹɛt/, remind /ɹəˈmaɪnd/, cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/, afraid /əˈfɹeɪd/, dream /ˈdɹim/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme regret, remind, cigarette.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.