Pratique du Shadowing: Taylor Swift - Babylon (Official Lyric Video) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

52 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The casino doesn't like when you run the tables
2
And though the box is wrapped up nice, it's just a cage to you
3
Those electric fences, bars, a stallion fleas,
4
the stable And that small town's even smaller now in your rear view
5
You ran with all the wild things, a limb paraded libertine
6
Who then longed for home
7
Cause it's where you're from,
8
in Virginia with a church dress on No elbows on the table and the neighbors on Always looked better, you hit me down
9
Sweater should've been from the mall
10
And you hate this song
11
But you wake up on the train with your headphones gone
12
Then that melody is all you want
13
You never knew that it was Babylon Till it was gone
14
Give the people what they want
15
Then you keep it moving
16
Make your plans and friends A stranger's makeup on your tie
17
Twenty watches in the safe
18
Cause your time is money
19
Love is ice upon the ladder
20
That you need to climb
21
She captured your attention
22
So free of all pretension
23
It stopped you cold
24
Because she loved you so
25
Pretty as a picture that you didn't post
26
Looking at you like you made a solid goal
27
Never official, you mention you're single
28
To the girls at the bar
29
You hate this song
30
But you wake up on the train with your headphones gone
31
And then that melody is all you want
32
You never knew that it was Babylon Until it was gone
33
You're using nostalgia as a weapon to hurt yourself
34
But darling, you end up hurting everybody else
35
The self -harm of never being where you are It's bedtime but you're sitting in your car
36
You're missing all the best parts
37
And they're all at home
38
She's hanging Christmas lights with your son Sneaking to the bathroom to call her mom
39
And say it's not working
40
It's just not worth it if we're not what he wants
41
But you love this song
42
You wake up on the train with your headphones gone
43
Then that melody is all you want
44
You never knew that it was Babylon And now it's almost gone
45
In the gym, you wear the church dress on With your elbows on the table in the name
46
It's all my heart, it's better
47
Hand me down, it's better
48
Should've been from the moon
49
But you love this song
50
You wake up on the train and you're all alone
51
Then that memory is all you want
52
You never knew that it was Babylon Tomorrow Tomorrow's gone

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Taylor Swift - Babylon ». Les mots qui reviennent le plus souvent : gone, Babylon, wake, train, knew. Cette vidéo contient 52 phrases et 427 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:20. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 128 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
headphones nom/ˈhɛdfoʊnz/casque, écouteurs
melody nom/ˈmɛl.ə.di/mélodie
elbow nom/ˈɛlboʊ̯/coude
stable nom/ˈsteɪ.bəl/étable, écurie
harm nom/hɑːm/mal, tort
capture verbe/ˈkæp.(t)ʃɚ/saisir, capturer
makeup nom/ˈmeɪkʌp/constitution
mall nom/mɔːl/centre commercial, mail
climb verbe/ˈklaɪ̯m/grimper, monter
fence nom/fɛns/clôture, cloison
wrap verbe/ɹæp/envelopper, emballer
casino nom/kəˈsiːnəʊ/casino
parade nom/pəˈrɑd/parade, défilé
cage nom/keɪd͡ʒ/cage
darling nom/ˈdɑɹlɪŋ/chéri, chérie

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
end up verbese terminer, se finir
wrap up verbeemballer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme you're, should've, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: headphones /ˈhɛdfoʊnz/, harm /hɑːm/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cage /keɪd͡ʒ/, nostalgia /nɑˈstæld͡ʒə/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: wrap /ɹæp/, parade /pəˈrɑd/, darling /ˈdɑɹlɪŋ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme headphones, melody, elbow.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →