Практика Shadowing: Taylor Swift - Babylon (Official Lyric Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Taylor Swift - Babylon». Чаще всего повторяются слова: gone, Babylon, wake, train, knew. В этом видео 52 предложений и 427 слов для шедоуинга. Речь длится 3:20. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| headphones существительное | /ˈhɛdfoʊnz/ | нау́шники |
| melody существительное | /ˈmɛl.ə.di/ | мело́дия, моти́в |
| elbow существительное | /ˈɛlboʊ̯/ | ло́коть |
| stable существительное | /ˈsteɪ.bəl/ | коню́шня, хлев |
| harm существительное | /hɑːm/ | вред, уще́рб |
| capture глагол | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | захва́тывать, захвати́ть |
| makeup существительное | /ˈmeɪkʌp/ | соста́в, строе́ние |
| mall существительное | /mɔːl/ | торго́вый центр, молл |
| climb глагол | /ˈklaɪ̯m/ | поднима́ться, подня́ться |
| fence существительное | /fɛns/ | забо́р, и́згородь |
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
| casino существительное | /kəˈsiːnəʊ/ | казино́, иго́рный дом |
| parade существительное | /pəˈrɑd/ | пара́д |
| cage существительное | /keɪd͡ʒ/ | кле́тка |
| darling существительное | /ˈdɑɹlɪŋ/ | дорого́й, дорога́я |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например you're, should've, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: headphones /ˈhɛdfoʊnz/, harm /hɑːm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: headphones /ˈhɛdfoʊnz/, parade /pəˈrɑd/, cage /keɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как headphones, melody, elbow.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










![Taylor Swift - Love Story (Taylor’s Version) [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/aXzVF3XeS8M/mqdefault.jpg)


















![Sabrina Carpenter - Goodbye [MM Sub]](https://img.youtube.com/vi/Cuq7EEZRbSo/mqdefault.jpg)