Практика Shadowing: Taylor Swift – hoax (Official Lyric Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B2Taylor Swift - Cruel Summer (Official Audio)
B2Taylor Swift - Patient Zero (Official Music Video)
B1Taylor Swift - White Horse
B2Taylor Swift Performance - The Icon Sessions at the Grammy Museum
B2Taylor Swift on 60 Minutes - Nov 20 @ 7/6c CBS
B1Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
B1Taylor Swift - Style
B1Taylor Swift - I Forgot That You Existed (Official Audio)
B1Taylor Swift - Lover (Official Music Video)
B1Safe & Sound feat. The Civil Wars (The Hunger Games: Songs From District 12 And Beyond)
B1Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together
B1Taylor Swift - "Slut!" (Taylor's Version) (From The Vault) (Lyric Video)
B1Taylor Swift - Red
B1Taylor Swift - 22
B1Taylor Swift - Everything Has Changed ft. Ed Sheeran
B2Taylor Swift - The Fate of Ophelia (Official Music Video)
B1Taylor Swift - Opalite (Lyric Video)
B1Taylor Swift - Cornelia Street (Official Audio)
B1Taylor Swift - Message In A Bottle (Taylor's Version) (From The Vault) (Lyric Video)
B2Taylor Swift - Patient Zero (Official Lyric Video)
Рекомендуемое видео
B2Taylor Swift - Daylight (Lyric Video)
B2Lord Huron - Bag of Bones (Official Music Video)
B2Architects - "Broken Mirror" (Subtítulos en Español)
B2James Arthur - Impossible (Official Video)
B2Evanescence - Bring Me To Life (Official HD Music Video) ft. Paul McCoy
B2Laufey - I Wait, I Wait, I Wait (Official Lyric Video with Chords)
B2Adele - Skyfall (Lyrics)
B2Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)
B2Niall Horan - Still (Official Visualizer)
B2Taylor Swift - Cornelia Street (Lyric Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Taylor Swift – hoax». Чаще всего повторяются слова: knew, sadness, shade, pulled, apart. В этом видео 34 предложений и 242 слов для шедоуинга. Речь длится 3:35. Говорящий говорит медленно, около 68 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shade существительное | /ʃeɪd/ | тень |
| sadness существительное | /ˈsædnəs/ | печа́ль, грусть |
| scream глагол | /skɹiːm/ | крича́ть |
| scar существительное | /skɑɹ/ | шрам, рубе́ц |
| knife существительное | /ˈnaɪ̯f/ | нож, но́жик |
| twist глагол | /twɪst/ | скрути́ть, скру́чивать |
| drum существительное | /ˈdɹʌm/ | бараба́н, бу́бен |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| darling существительное | /ˈdɑɹlɪŋ/ | дорого́й, дорога́я |
| password существительное | /ˈpæs.wɜɹd/ | паро́ль |
| eclipse существительное | /ɪˈklɪps/ | затме́ние |
| hawk существительное | /ˈhɔːk/ | я́стреб |
| hog существительное | /hɔɡ/ | свинья́, бо́ров |
| undo глагол | /ʌnˈduː/ | отменя́ть, отмени́ть |
| barren прилагательное | /ˈbæɹən/ | беспло́дный, я́ловый |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: twist /twɪst/, password /ˈpæs.wɜɹd/, windless /ˈwɪndləs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hawk /ˈhɔːk/, hog /hɔɡ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: shade /ʃeɪd/, freeze /ˈfɹiːz/, password /ˈpæs.wɜɹd/, hog /hɔɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shade, sadness, scream.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.