Практика Shadowing: Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Bye.
2
I remember when we broke up, the first time, saying this is it, I've had enough Cause like, we hadn't seen each other in a month,
3
when you said you needed space What?
4
Then you come around again and say, baby, I miss you and I swear I'm gonna change Trust me, you remember how that lasted for a day?
5
I say, I hate you, we break up, you call me, I love you Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
6
ooh, ooh, This time, I'm telling you, I'm telling you We are never,
7
ever, ever getting back together We are never,
8
ever, ever getting back together You go talk to your friends,
9
talk to my friends, talk to me But we are never,
10
ever, ever, ever getting back together Ever I'm really gonna miss you picking fights And me falling for it,
11
screaming that I'm right And you would hide away
12
and find your peace of mind With some indie record that's much cooler than mine Ooh,
13
ooh, ooh, ooh, ooh You called me up again tonight But ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh This time,
14
I'm telling you, I'm telling you We, we are never, ever, ever We are never,
15
ever, ever getting back together.
16
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me.
17
But we are never, ever, ever, ever getting back together.
18
So he calls me up and he's like, "I still love you." And I'm like, I'm just...
19
I mean, this is exhausting, you know?
20
Like, we're never getting back together.
21
Like ever.
22
Getting back together, yeah Talk to your friends, talk to my friends Talk to me,
23
talk to me On never, ever, ever, ever Getting back together

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm telling · we're never getting
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётgonna change · gonna miss

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →