Практика Shadowing: Taylor Swift - Lover (Official Music Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B2Taylor Swift - Cruel Summer (Official Audio)
B2Taylor Swift - Patient Zero (Official Lyric Video)
B2Taylor Swift – august (Official Lyric Video)
B2Taylor Swift - Patient Zero (Official Music Video)
B1Taylor Swift - White Horse
B2Taylor Swift on 60 Minutes - Nov 20 @ 7/6c CBS
B2Taylor Swift Performance - The Icon Sessions at the Grammy Museum
B1Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
B1Taylor Swift - I Forgot That You Existed (Official Audio)
B1Taylor Swift - Style
B1Safe & Sound feat. The Civil Wars (The Hunger Games: Songs From District 12 And Beyond)
B1Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together
B1Taylor Swift - "Slut!" (Taylor's Version) (From The Vault) (Lyric Video)
B1Taylor Swift - Red
B1Taylor Swift - 22
B1Taylor Swift - Everything Has Changed ft. Ed Sheeran
B1Taylor Swift - Opalite (Lyric Video)
B1Taylor Swift - Cornelia Street (Official Audio)
B1Taylor Swift - Message In A Bottle (Taylor's Version) (From The Vault) (Lyric Video)
B2Taylor Swift - Opalite (Official Music Video)
Рекомендуемое видео
B1Taylor Swift - You Belong With Me (Lyrics)
B1Video
B1Lady
B1Wham! - Last Christmas (Official Video)
B1Lauv, LANY - Mean It (Lyrics)
B2Taylor Swift Tells Us How She Wrote 'Lover' | Diary of a Song
B2Taylor Swift - Daylight (Lyric Video)
B1Phillip Phillips - Gone, Gone, Gone (Official Music Video)
![WizTheMc - Sensational [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/7QUkEd5PBH0/mqdefault.jpg)
B1WizTheMc - Sensational [Official Video]
B1Mario - Let Me Love You (Official Video)
B1Céline Dion - My Heart Will Go On (Official 25th Anniversary Alternate Music Video)
B1Vance Joy - 'Riptide' Official Video
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Taylor Swift - Lover». В этом видео 25 предложений и 264 слов для шедоуинга. Речь длится 3:30. Говорящий говорит медленно, около 76 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 5 из 25 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lover существительное | /ˈlʌvɚ/ | любо́вник, любо́вница |
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
| string существительное | /stɹɪŋ/ | бечёвка, верёвка |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| magnetic прилагательное | /mæɡˈnɛtɪk/ | магни́тный |
| mysterious прилагательное | /mɪˈstɪɹi.əs/ | таи́нственный, зага́дочный |
| gentleman существительное | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | господи́н, су́дарь |
| suspicious прилагательное | /səˈspɪʃ.əs/ | подозри́тельный, сомни́тельный |
| borrow глагол | /ˈbɑɹ.oʊ/ | занима́ть, заня́ть |
| scar существительное | /skɑɹ/ | шрам, рубе́ц |
| dazzle глагол | /ˈdæzəl/ | ослепля́ть, ослепи́ть |
| haze существительное | /heɪz/ | ды́мка, мгла |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| light up глагол | свети́ть, освети́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can we always be this close forever and ever and oh?
- Can we always be this close?
- Can we always be this close forever and ever and ever?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've loved · heart's been borrowed |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will you please · you'll say · I'll save |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: honey /ˈhʌni/, haze /heɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lover, guitar, string.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.