Практика Shadowing: Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

29 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
When I'm away from you,
2
I'm happier than ever Wish I could explain it better I wish it wasn't true
3
Give me a day or two To think of something clever
4
To write myself a letter To tell me what to do
5
Do you read my interviews or do you skip my avenue?
6
When you said you were passing through, was I even on your way?
7
I knew
8
when I asked you to be cool about what I was
9
telling you You would do the opposite of what you said you'd do
10
And I'd end up more afraid Don't say it isn't fair You clearly weren't aware that you made me miserable
11
So if you really wanna know
12
When I'm away from you I'm happier than ever Wish I could explain it better
13
I wish it wasn't true
14
You called me again, drunk in your pants Driving home under the influence You scared me to death,
15
but I'm wasting my breath Cause you only listen to your fucking thing I don't relate to you
16
I don't relate to you,
17
no Cause I never treat me this shitty You make me hate this city
18
And I don't talk shit about you on the internet Never told anyone anything bad Cause
19
that shit's embarrassing You are my everything And all the truth is make me fuckin'
20
sad So don't waste the time I don't have
21
Don't try to make me feel bad I could talk about every time
22
that you showed up on time
23
But I'd have an empty line cause you never did You never paid any mind to my mother
24
or friend So I shut them all out for you cause I was a king
25
You ruined everything good Always said you were misunderstood
26
Made all my moments your own Just fucking leave me alone
27
Oh, yeah!
28
I'm not.
29
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Billie Eilish - Happier Than Ever». В этом видео 29 предложений и 311 слов для шедоуинга. Речь длится 5:11. Говорящий говорит медленно, около 60 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
pants существительное/pænts/брю́ки, штаны́
avenue существительное/ˈæv.əˌn(j)u/авеню́, проспе́кт
ruin существительное/ˈɹuː.ɪn/руи́на, разва́лина
breathe глагол/bɹiːð/дыша́ть
clever прилагательное/ˈklɛv.ɚ/иску́сный, ло́вкий
skip глагол/skɪp/перескакивать
miserable прилагательное/ˈmɪz(ə)ɹəbəl/несча́стный, бе́дный
scare глагол/skɛɚ/пуга́ть, испуга́ть
litter существительное/ˈlɪt.ɚ/подсти́лка
embarrass глагол/ɪmˈbæɹəs/смуща́ть
misunderstand глагол/mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/неправильно понимать

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
end up глаголзака́нчиваться, зако́нчиться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pants, avenue, ruin.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →