Prática de Shadowing: Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
29 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
When I'm away from you,
2
I'm happier than ever Wish I could explain it better I wish it wasn't true
3
Give me a day or two To think of something clever
4
To write myself a letter To tell me what to do
5
Do you read my interviews or do you skip my avenue?
6
When you said you were passing through, was I even on your way?
7
I knew
8
when I asked you to be cool about what I was
9
telling you You would do the opposite of what you said you'd do
10
And I'd end up more afraid Don't say it isn't fair You clearly weren't aware that you made me miserable
11
So if you really wanna know
12
When I'm away from you I'm happier than ever Wish I could explain it better
13
I wish it wasn't true
14
You called me again, drunk in your pants Driving home under the influence You scared me to death,
15
but I'm wasting my breath Cause you only listen to your fucking thing I don't relate to you
16
I don't relate to you,
17
no Cause I never treat me this shitty You make me hate this city
18
And I don't talk shit about you on the internet Never told anyone anything bad Cause
19
that shit's embarrassing You are my everything And all the truth is make me fuckin'
20
sad So don't waste the time I don't have
21
Don't try to make me feel bad I could talk about every time
22
that you showed up on time
23
But I'd have an empty line cause you never did You never paid any mind to my mother
24
or friend So I shut them all out for you cause I was a king
25
You ruined everything good Always said you were misunderstood
26
Made all my moments your own Just fucking leave me alone
27
Oh, yeah!
28
I'm not.
29
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B13
Billie Eilish - Bellyache (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B22
Billie Eilish - No Time To Die
TeensDaily Conversation
B14
Billie Eilish - WILDFLOWER (BILLIE BY FINNEAS)
TeensHigh School Students
B12
Billie Eilish - when the party's over
TeensHigh School Students
B11
Billie Eilish, Khalid - lovely
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Billie Eilish - Lost Cause (Official Music Video)
Teens
FOR YOU
Vídeo recomendado
B13
18 frases
Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
26 frases
BLACKPINK - ‘The Happiest Girl’ (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
24 frases
Billy Joel - Vienna (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
27 frases
Alessia Cara - Here
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
50 frases
Lana Del Rey - Dark Paradise مترجمة
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
26 frases
Taylor Swift - Everything Has Changed ft. Ed Sheeran
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
21 frases
Temper City - Self Aware
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
14 frases
unhappy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
68 frases
Adele - Hello (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
21 frases
Shawn Mendes - Treat You Better
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
29 frases
Olivia Rodrigo – drivers license (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Billie Eilish - Happier Than Ever”. Este vídeo tem 29 frases e 311 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:11. O falante fala devagar, cerca de 60 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| relate verbo | /ɹɪˈleɪt/ | relatar |
| pants substantivo | /pænts/ | calças |
| avenue substantivo | /ˈæv.əˌn(j)u/ | avenida |
| ruin substantivo | /ˈɹuː.ɪn/ | ruína |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| clever adjetivo | /ˈklɛv.ɚ/ | hábil, talentoso |
| skip verbo | /skɪp/ | saltitar |
| miserable adjetivo | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | miserável |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| litter substantivo | /ˈlɪt.ɚ/ | lixo |
| embarrass verbo | /ɪmˈbæɹəs/ | embaraçar |
| misunderstand verbo | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | entender mal |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 21 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, I'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: relate /ɹɪˈleɪt/, skip /skɪp/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: skip /skɪp/, scare /skɛɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como relate, pants, avenue.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.