Prática de Shadowing: Adele - Hello (Official Music Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
I just got here and I think I'm losing signal already.
2
Hello?
3
Can you hear me now?
4
Thank you.
5
Sorry.
6
- - Thank you.
7
Thank you.
8
Thank you.
9
Thank you.
10
Hello, it's me.
11
I was wondering if after all these years you'd like to meet, to go over everything.
12
They say the time's supposed to heal ya, but I ain't done much healing.
13
Hello, can you hear me?
14
I'm in California dreaming about who we used to be when we were younger and free.
15
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet.
16
There's such a difference between us.
17
And I think I was going to be a man.
18
Hello from the outside, at least I can say
19
that I'm trying to tell you I'm sorry for breaking your heart,
20
but it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore.
21
Oh.
22
Hello How are you?
23
It's so typical of me to talk about myself.
24
I'm sorry.
25
I hope That you're well Did you ever make it out of that town where nothing ever happened?
26
It's no secret that the both of us So running out of time.
27
So hello from the other side.
28
I must have called a thousand times to tell you I'm sorry for everything that I've done.
29
But when I call you never seem to be home.
30
Hello from the outside At least I can say
31
that I've tried to tell you I'm sorry for breaking your heart
32
But it don't matter if clearly doesn't tear you apart anymore I'm not alone anymore.
33
I'm not alone anymore.
34
I'm not alone anymore.
35
I'm not alone anymore.
36
I'm not alone anymore anymore.
37
I'm not alone anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore
38
anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore
39
anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore
40
anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore
41
anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore
42
anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore
43
anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore
44
anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore
45
anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore
46
anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore
47
anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore
48
anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore
49
anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore
50
anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore
51
anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore
52
anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore
53
anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore
54
anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore
55
anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore
56
anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore
57
anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore
58
anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore
59
anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore
60
anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore
61
anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore
62
anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore
63
anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore anymore
64
anymore anymore Time to tell you I'm sorry for everything that I've learned but without you never seem to be home.
65
Hello from the outside.
66
At least I can say that I've tried to tell you I'm sorry for breaking my mind.
67
Your heart, but it's no matter, it clearly doesn't take you apart anymore.
68
you
📺 Mesmo canal
B11
Adele - Send My Love (To Your New Lover)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Adele - Easy On Me (Live at the NRJ Awards 2021)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B21
Adele - I Drink Wine (Official Video)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Adele - Rolling in the Deep (Official Music Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B14
Adele - Skyfall (Official Lyric Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B17
Adele - Someone Like You (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Adele - When We Were Young (Live at The Church Studios)
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vídeo recomendado
B11
28 frases
Adele - Hello (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Paramore: The Only Exception [OFFICIAL VIDEO]](https://img.youtube.com/vi/-J7J_IWUhls/mqdefault.jpg)
B11
72 frases
Paramore: The Only Exception [OFFICIAL VIDEO]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
43 frases
Adele - Easy On Me (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
32 frases
Adele live - One and Only
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
15 frases
Céline Dion - My Heart Will Go On (Official 25th Anniversary Alternate Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]](https://img.youtube.com/vi/oofSnsGkops/mqdefault.jpg)
B11
13 frases
James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
38 frases
Whitney Houston - I Have Nothing (Official HD Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B123 frases
Westlife - Soledad (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Michael Bublé - Home [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lbSOLBMUvIE/mqdefault.jpg)
B118 frases
Michael Bublé - Home [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
18 frases
Tom Odell - When I Close My Eyes (Official Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
19 frases
Why - Carly Simon
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
21 frases
Oasis - Wonderwall (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 68 frases e 628 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:42. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 110 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 93% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar |
| heal verbo | /ˈhiːl/ | curar, sanar |
| signal substantivo | /ˈsɪɡnəl/ | sinal |
| typical adjetivo | /ˈtɪp.ɪ.kəl/ | típico |
| suppose verbo | /səˈpoʊz/ | supor |
| hello | /hɛˈloʊ/ | oi, olá |
| clearly advérbio | /ˈklɪɚli/ | claramente |
| apart | /əˈpɑɹt/ | à parte, afastado |
| wonder substantivo | /ˈwʌndɚ/ | maravilha |
| secret substantivo | /ˈsiː.kɹɪt/ | segredo |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | sonhar |
| foot substantivo | /fʊt/ | pata |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 28 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tear, heal, signal.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've forgotten · I've done · I've tried |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm losing · I'm trying |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.