Prática de Shadowing: Adele - When We Were Young (Live at The Church Studios) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
The End
2
I got it, I got it.
3
I'm going home, girls.
4
I got it.
5
Let's give a movie out.
6
Everybody loves the things you do From the way you talk To the way you move
7
Everybody here is watching you Cause you feel like home You're like a dream come true
8
But if by chance you're here alone Can I have a moment before I go?
9
Cause I've been by myself all night long Hoping you're someone I used to know
10
You look like a movie You sound like a song My God,
11
this reminds me Of when we were young
12
Let me photograph you in this light In case it is
13
the last light Though it might be exactly like we were before we realized We were sad of getting old,
14
it made us restless It was just like a movie,
15
it was just like a song I was so scared to face my fears
16
Cause nobody told me that you'd be here And I swear you moved overseas
17
That's what you said When you left me You still look like a movie You still sound like a song
18
My God, this reminds me Of when we were young
19
Let me photograph the wind just like In case it is the last time that we might
20
Be exactly like we were before we realized
21
We're a set of getting old that made us restless It was just like a movie It was just like a song
22
When we were young When we were young In the end,
23
in the end It's hard to admit that everything just takes me back to when you were there
24
To when you were there And a part of me keeps holding on just in case it hasn't gone I still care,
25
do you still care?
26
It was just like a movie,
27
it was just like a song My darkness reminds me of when we were young When we were young
28
When we are, when we are
29
Let me photograph you in this line
30
In case it is the last time We might be exactly like we were before we realized We're sad,
31
it's getting old, it made us restless Oh, I'm so mad, I'm getting old,
32
it makes me reckless It was just like a movie It was just like a song When we were young
33
I've never done that in my life.
34
It's a whole new me.
📺 Mesmo canal
B11
Adele - Send My Love (To Your New Lover)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Adele - Easy On Me (Live at the NRJ Awards 2021)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B21
Adele - I Drink Wine (Official Video)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Adele - Rolling in the Deep (Official Music Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B14
Adele - Skyfall (Official Lyric Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B12
Adele - Hello (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
Adele - Someone Like You (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vídeo recomendado
B12
29 frases
When We Were Young
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
32 frases
Adele live - One and Only
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
26 frases
Bee Gees - Stayin' Alive (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
18 frases
Tom Odell - When I Close My Eyes (Official Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![a-ha - Take On Me (Official Video) [4K]](https://img.youtube.com/vi/djV11Xbc914/mqdefault.jpg)
B11
14 frases
a-ha - Take On Me (Official Video) [4K]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
33 frases
Lukas Graham - 7 Years (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 frases
Westlife - Beautiful in white (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B128 frases
The Red Clay Strays - I'm Still Fine (Official Lyric Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
21 frases
Oasis - Wonderwall (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
3 frases
Adele – Rolling in the Deep (Live Performance) #musicvideo #lyrics #songs #englishsongs #music
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 frases
You Say
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Adele - When We Were Young”. As palavras que mais se repetem: movie, song, restless, reminds, photograph. Este vídeo tem 34 frases e 406 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:39. O falante fala devagar, cerca de 72 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | lembrar, recordar |
| photograph substantivo | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | fotografia, foto |
| restless adjetivo | /ˈɹɛstlɪs/ | desassossegado |
| darkness substantivo | /ˈdɑɹk.nɪs/ | escuridão, trevas |
| overseas advérbio | /ˌoʊvɚˈsiːz/ | exterior, estrangeiro |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| reckless adjetivo | /ˈɹɛkləs/ | imprudente |
| admit verbo | /ədˈmɪt/ | admitir |
| swear verbo | /ˈswɛɚ/ | jurar |
| realize verbo | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | dar-se conta, notar |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | todos, todo mundo |
| fear verbo | /fɪə/ | temer, ter medo de |
| nobody substantivo | /ˈnoʊ.bə.di/ | joão-ninguém, zé-ninguém |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | sonhar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Let's give a movie out.
- I've never done that in my life.
- It's a whole new me.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been · hasn't gone · I've never done |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm going · is watching · I'm getting |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: remind /ɹəˈmaɪnd/, admit /ədˈmɪt/, wind /ˈwɪnd/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scare /skɛɚ/, swear /ˈswɛɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como remind, photograph, restless.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.