跟讀練習: Adele - When We Were Young (Live at The Church Studios) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
34 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
The End
2
I got it, I got it.
3
I'm going home, girls.
4
I got it.
5
Let's give a movie out.
6
Everybody loves the things you do From the way you talk To the way you move
7
Everybody here is watching you Cause you feel like home You're like a dream come true
8
But if by chance you're here alone Can I have a moment before I go?
9
Cause I've been by myself all night long Hoping you're someone I used to know
10
You look like a movie You sound like a song My God,
11
this reminds me Of when we were young
12
Let me photograph you in this light In case it is
13
the last light Though it might be exactly like we were before we realized We were sad of getting old,
14
it made us restless It was just like a movie,
15
it was just like a song I was so scared to face my fears
16
Cause nobody told me that you'd be here And I swear you moved overseas
17
That's what you said When you left me You still look like a movie You still sound like a song
18
My God, this reminds me Of when we were young
19
Let me photograph the wind just like In case it is the last time that we might
20
Be exactly like we were before we realized
21
We're a set of getting old that made us restless It was just like a movie It was just like a song
22
When we were young When we were young In the end,
23
in the end It's hard to admit that everything just takes me back to when you were there
24
To when you were there And a part of me keeps holding on just in case it hasn't gone I still care,
25
do you still care?
26
It was just like a movie,
27
it was just like a song My darkness reminds me of when we were young When we were young
28
When we are, when we are
29
Let me photograph you in this line
30
In case it is the last time We might be exactly like we were before we realized We're sad,
31
it's getting old, it made us restless Oh, I'm so mad, I'm getting old,
32
it makes me reckless It was just like a movie It was just like a song When we were young
33
I've never done that in my life.
34
It's a whole new me.
同頻道
B21
Adele - Send My Love (To Your New Lover)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Adele - Easy On Me (Live at the NRJ Awards 2021)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Adele - I Drink Wine (Official Video)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
Adele - Skyfall (Official Lyric Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B23
Adele - Rolling in the Deep (Official Music Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B12
Adele - Hello (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
Adele - Someone Like You (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
推薦影片
B13
29 句
When We Were Young
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
22 句
Lady Gaga - Always Remember Us This Way Live at FireAid Benefit Concert (January 30 2025) HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
29 句
Adele - Rolling In The Deep (Tradução/Legendado) (Live An Audience With Adele)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
43 句
Adele - Easy On Me (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 句
Keane - Somewhere Only We Know (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
23 句
Em Beihold - Numb Little Bug
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
28 句
Adele - Hello (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
10 句
The world we knew (Over and over) | Frank Sinatra. (Lyrics) By Kim Yeonnie.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
30 句
الأغنية التي يبحث عنها الجميع 🎧 مازلنا هنا | We Are Still Here - مترجمه كاملة
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Lukas Graham - 7 Years [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/LHCob76kigA/mqdefault.jpg)
B113
18 句
Lukas Graham - 7 Years [Official Music Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
45 句
OneRepublic - Counting Stars
TeensDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Adele - When We Were Young”為素材。 影片中反覆出現的詞有：movie, song, restless, reminds, photograph。 這段影片共有 34 個句子、406 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 5:39。 說話人語速較慢，每分鐘約 72 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 89% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 14 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| remind 動詞 | /ɹəˈmaɪnd/ | 提醒 |
| photograph 名詞 | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | 照片, 相片 |
| restless 形容詞 | /ˈɹɛstlɪs/ | 不眠的 |
| darkness 名詞 | /ˈdɑɹk.nɪs/ | 黑暗 |
| overseas 副詞 | /ˌoʊvɚˈsiːz/ | 海外, 國外 /國外 |
| scare 動詞 | /skɛɚ/ | 嚇唬 /嚇唬, 使害怕 |
| reckless 形容詞 | /ˈɹɛkləs/ | 魯莽 /魯莽, 愣頭愣腦 /愣頭愣腦 |
| admit 動詞 | /ədˈmɪt/ | 允許進入 /允許進入, 接納 /接納 |
| swear 動詞 | /ˈswɛɚ/ | 發誓 /發誓, 賭咒 /賭咒 |
| realize 動詞 | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | 意識到 /意識到, 發現 /發現 |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | 大家 |
| fear 動詞 | /fɪə/ | 害怕, 怕 |
| nobody 名詞 | /ˈnoʊ.bə.di/ | 無名小卒 /無名小卒 |
| dream 動詞 | /ˈdɹim/ | 做夢 /做夢, 夢見 /夢見 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Let's give a movie out.
- I've never done that in my life.
- It's a whole new me.
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've been · hasn't gone · I've never done |
| 用 “might / may” 表可能 might/may + 動詞 — 有可能但不確定的事 | might be |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | I'm going · is watching · I'm getting |
需要注意的發音
說話人用了 12 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, you're, I've。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: remind /ɹəˈmaɪnd/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, restless /ˈɹɛstlɪs/, darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/
- /r/ 和 /l/ 的區別: restless /ˈɹɛstlɪs/, reckless /ˈɹɛkləs/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 remind, photograph, restless 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。