跟讀練習: الأغنية التي يبحث عنها الجميع 🎧 مازلنا هنا | We Are Still Here - مترجمه كاملة - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
30 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Different phases
2
but the same old fight All searching for peace in the
3
dead of night We wear our wounds like they don't show But we all look up like the same stars glow
4
Deep inside, we all feel the same A silent hole beneath the pain
5
No matter how far, no matter how near We break,
6
we heal, we're still here We carry what we never say,
7
the weight of every night we pray Just for someone to understand,
8
that a broken heart still needs a hand If you feel lost,
9
you're not alone We're more alive than we've ever known Through every scar,
10
through every fear Before we rise,
11
we're still here
12
Every stranger on a crowded street
13
Is carrying a war you'll never see The smile they wear
14
is just a door To everything they're quietly breaking for And late at night when the silence screams
15
We're all haunted by the same old dreams No matter the name,
16
no matter the face We're all just reaching for a little grace We carry what we never say,
17
the weight of every night we pray Just for someone to understand that a broken heart still needs a hand
18
And if you feel lost,
19
you're not alone We're more light than we've ever known Through every scar,
20
through every fear We fall,
21
we rise, we're still here
22
We wake beneath the weight of yesterday
23
We shattered dreams and still we find a way
24
Lost in the noise that's trying to feel alive Forgetting ourselves just to survive But deep inside,
25
We all feel the same A quiet fire A nameless pain No matter the road No matter the fear
26
We fall We rise We're still here If you feel alone,
27
you're not alone We're more alike than we've ever known Through every scar,
28
through every fear We fall,
29
we rise We're still here,
30
still here, still here I'm still here
FOR YOU
推薦影片
背景與語境
在這首充滿情感的歌曲《我們仍然在這裡》中,歌者表達了對內心掙扎與共同人性的深刻理解。歌詞揭示了每個人在追求和平與理解過程中的痛苦與希望。通過這首歌,聽眾能夠感受到無論外在條件如何,每個人都有自己的故事與傷痛。這種共鳴感對於提高英語聽說能力尤為重要,尤其是在學習英語的過程中。
日常交流的五個關鍵短語
- We're still here. - 我們仍然在這裡。
- If you feel lost, you're not alone. - 如果你感到迷失,你並不孤單。
- We carry what we never say. - 我們承載著未曾說出口的心聲。
- Through every scar, through every fear. - 每一道傷疤,每一個恐懼。
- Just for someone to understand. - 只希望有人能理解。
逐步跟讀指導
對於想要提高英語發音的學習者,特別是在進行英語影子跟讀時,該歌曲提供了一個很好的練習素材。以下是逐步指導:
- 初步聽取:多次聆聽整首歌曲,專注於音調與節奏,感受歌詞傳達的情感。
- 分段練習:將歌曲分為幾段,每次集中練習一段。慢慢跟讀每一句,注意發音和重音。
- 結合意義:理解每一句歌詞的意思,這能幫助提升雅思口語練習的能力和表達上的自然度。
- 模仿發音:注意歌手的發音和語調,儘量模仿,尤其是重音和連讀的處理。
- 反覆練習:進行多次跟讀後,嘗試不看歌詞進行表達,檢驗發音的準確性和流利度。
通過這樣的練習,不僅可以提高英語口語能力,還能在潛移默化中增強對語言的理解與運用,這對於每位學習者來說都是至關重要的。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | we've ever known |
| 比較級 -er than / more … than — 比較兩個事物 | more alive than · more light than · more alike than |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。





![Ethan Miller - Still With You [Full Album] | Playlist, love songs, soft calm, deep feelings](https://img.youtube.com/vi/akWbijzAF9c/mqdefault.jpg)


![CasaBlanca [Music Video] | Ennah |](https://img.youtube.com/vi/fYqmy_L7eSE/mqdefault.jpg)



