Pratique du Shadowing: Adele - When We Were Young (Live at The Church Studios) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B2Adele - Send My Love (To Your New Lover)
B1Adele - Easy On Me (Live at the NRJ Awards 2021)
B2Adele - I Drink Wine (Official Video)
B1Adele - Skyfall (Official Lyric Video)
B2Adele - Rolling in the Deep (Official Music Video)
B1Adele - Hello (Official Music Video)
B1Adele - Someone Like You (Official Music Video)
B1When We Were Young
B1Lady Gaga - Always Remember Us This Way Live at FireAid Benefit Concert (January 30 2025) HD
B1Adele - Rolling In The Deep (Tradução/Legendado) (Live An Audience With Adele)
B1Adele - Easy On Me (Official Video)
B1Imagine dragon - What We Had( original lyrics video )
B1Keane - Somewhere Only We Know (Official Music Video)
B1Em Beihold - Numb Little Bug
B1Adele - Hello (Lyrics)
B1The world we knew (Over and over) | Frank Sinatra. (Lyrics) By Kim Yeonnie.
B1OneRepublic - Counting Stars
B1Shane Filan - Beautiful In White (Official Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Adele - When We Were Young ». Les mots qui reviennent le plus souvent : movie, song, restless, reminds, photograph. Cette vidéo contient 34 phrases et 406 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:39. Le locuteur parle lentement, environ 72 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| remind verbe | /ɹəˈmaɪnd/ | rappeler à |
| photograph nom | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | photographie, photo |
| restless adjectif | /ˈɹɛstlɪs/ | inquiet |
| darkness nom | /ˈdɑɹk.nɪs/ | obscurité, ténèbres |
| overseas adverbe | /ˌoʊvɚˈsiːz/ | à l'étranger |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| reckless adjectif | /ˈɹɛkləs/ | irresponsable, insouciant |
| admit verbe | /ədˈmɪt/ | admettre |
| swear verbe | /ˈswɛɚ/ | jurer |
| realize verbe | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | réaliser, se rendre compte |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | tout le monde, chacun |
| fear verbe | /fɪə/ | craindre, avoir peur (de) |
| nobody nom | /ˈnoʊ.bə.di/ | quidam, moins-que-rien |
| dream verbe | /ˈdɹim/ | rêver |
| wind nom | /ˈwɪnd/ | souffle |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Let's give a movie out.
- I've never done that in my life.
- It's a whole new me.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've been · hasn't gone · I've never done |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might be |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm going · is watching · I'm getting |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: remind /ɹəˈmaɪnd/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, restless /ˈɹɛstlɪs/, darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, reckless /ˈɹɛkləs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme remind, photograph, restless.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.