Pratique du Shadowing: Adele - When We Were Young - Live at The BRIT Awards 2016 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B2Adele - Send My Love (To Your New Lover)
B1Adele - Easy On Me (Live at the NRJ Awards 2021)
B2Adele - I Drink Wine (Official Video)
B1Adele - When We Were Young (Live at The Church Studios)
B1Adele - Skyfall (Official Lyric Video)
B2Adele - Rolling in the Deep (Official Music Video)
B1Adele - Hello (Official Music Video)
B1Adele - Someone Like You (Official Music Video)
Vidéo recommandée
B1Adele live - One and Only
B2The Last Goodbye | Romantic Acoustic Vibes | Mix Love Songs 2026
B2Rolling in the Deep
B1Young and Beautiful but it was edited by me (extended magical version)
B2Adele - Skyfall (Lyrics)
B2Bon Jovi - Always (Official Music Video)
B2Astrid S - Hurts So Good (Live from Oslo Spektrum)
B2ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)
B1Keane - Everybody's Changing (Official Music Video)
B23 Doors Down - Here Without You (Official Music Video)
B2thank u, next
B2we just graduated high school
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Adele - When We Were Young - Live at The BRIT Awards 2016 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : movie, song, remind, photograph, realized. Cette vidéo contient 44 phrases et 356 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:37. Le locuteur parle lentement, environ 77 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| remind verbe | /ɹəˈmaɪnd/ | rappeler à |
| photograph nom | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | photographie, photo |
| overseas adverbe | /ˌoʊvɚˈsiːz/ | à l'étranger |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| reckless adjectif | /ˈɹɛkləs/ | irresponsable, insouciant |
| restless adjectif | /ˈɹɛstlɪs/ | inquiet |
| admit verbe | /ədˈmɪt/ | admettre |
| swear verbe | /ˈswɛɚ/ | jurer |
| realize verbe | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | réaliser, se rendre compte |
| tired adjectif | [ˈtaɪ̯ɚd] | fatigué |
| fear verbe | /fɪə/ | craindre, avoir peur (de) |
| nobody nom | /ˈnoʊ.bə.di/ | quidam, moins-que-rien |
| dream verbe | /ˈdɹim/ | rêver |
| soul nom | /soʊl/ | âme |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: remind /ɹəˈmaɪnd/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, reckless /ˈɹɛkləs/, restless /ˈɹɛstlɪs/, wrestle /ˈɹɛs(ə)l/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme remind, photograph, overseas.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.