Pratique du Shadowing: thank u, next - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Thought I'd end up with Sean, but he wasn't a match Wrote some songs about Ricky,
2
now I listen and laugh Even almost got married, and for Pete I'm so thankful Wish I could say thank you to Malcolm,
3
cause he was an angel One taught me love, one taught me patience And one taught me pain,
4
now I'm so amazed As if loved and I've lost, that's not what I see So look what I got,
5
look what you taught me And for that I say thank you, next, next Thank you, next,
6
next, next Thank you, next I'm so fucking grateful for my ex Thank you, next, next, next, next, next, next
7
I'm so fuckin' spent more time with my friends
8
I ain't worried about nothin' Plus I met someone else We having better discussions
9
I know they say I'm the one too fast
10
But this won't go last Cause her name is Aubrey
11
And I'm so good with that She taught me love She taught me patience She handles pain,
12
that shit's amazing I've loved and I've lost, but that's not what I feel So look what I found,
13
no need for searching Give all that I say Thank you, thank you now, thank you,
14
thank you now I'm so fuckin' grateful for my ex Thank you,
15
thank you next I'm so fuckin' grateful for my ex Thank you next
16
One day I walk down the aisle Hold her hand to my mama I'll be thanking my dad
17
Cause she grew from the drama
18
Only wanna do it once real bad Go make that shit last God forbid something happens
19
At least that song is a smash I got so much love
20
Got so much patience Learned from the pain
21
Turned out amazing Turned out amazing But that's not what I see Look what I found,
22
but no need for searching Give all that I say Thank you,
23
thank you next Thank you next I'm so fucking grateful for my ex Thank you,
24
thank you next Thank you,
25
thank you next I'm so fucking grateful for my ex Thank you next Thank you next Like an ex,
26
yeah Like an ex, like an ex Like an ex, yeah

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « thank u, next ». Les mots qui reviennent le plus souvent : taught, grateful, patience, fuckin, pain. Cette vidéo contient 26 phrases et 371 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:08. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 118 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
grateful adjectif/ˈɡɹeɪtf(ə)l/reconnaissant
patience nom/ˈpeɪ̯.ʃəns/patience
angel nom/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ange
smash verbe/smæʃ/fracasser
thankful adjectif/ˈθæŋkfəl/reconnaissant
aisle nom/aɪ̯l/allée
forbid verbe/fɚˈbɪd/interdire, nier
amaze verbe/əˈmeɪz/stupéfier
teach verbe/ˈtiːt͡ʃ/apprendre, enseigner
drama nom/ˈdɹɑmə/drame
laugh verbe/læf/rire

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
turn out verbese finir, se terminer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've lost · I've loved
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwon't go · I'll be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, ain't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, smash /smæʃ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, teach /ˈtiːt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, drama /ˈdɹɑmə/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme grateful, patience, angel.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →