Shadowing Practice: thank u, next - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

26 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Thought I'd end up with Sean, but he wasn't a match Wrote some songs about Ricky,
2
now I listen and laugh Even almost got married, and for Pete I'm so thankful Wish I could say thank you to Malcolm,
3
cause he was an angel One taught me love, one taught me patience And one taught me pain,
4
now I'm so amazed As if loved and I've lost, that's not what I see So look what I got,
5
look what you taught me And for that I say thank you, next, next Thank you, next,
6
next, next Thank you, next I'm so fucking grateful for my ex Thank you, next, next, next, next, next, next
7
I'm so fuckin' spent more time with my friends
8
I ain't worried about nothin' Plus I met someone else We having better discussions
9
I know they say I'm the one too fast
10
But this won't go last Cause her name is Aubrey
11
And I'm so good with that She taught me love She taught me patience She handles pain,
12
that shit's amazing I've loved and I've lost, but that's not what I feel So look what I found,
13
no need for searching Give all that I say Thank you, thank you now, thank you,
14
thank you now I'm so fuckin' grateful for my ex Thank you,
15
thank you next I'm so fuckin' grateful for my ex Thank you next
16
One day I walk down the aisle Hold her hand to my mama I'll be thanking my dad
17
Cause she grew from the drama
18
Only wanna do it once real bad Go make that shit last God forbid something happens
19
At least that song is a smash I got so much love
20
Got so much patience Learned from the pain
21
Turned out amazing Turned out amazing But that's not what I see Look what I found,
22
but no need for searching Give all that I say Thank you,
23
thank you next Thank you next I'm so fucking grateful for my ex Thank you,
24
thank you next Thank you,
25
thank you next I'm so fucking grateful for my ex Thank you next Thank you next Like an ex,
26
yeah Like an ex, like an ex Like an ex, yeah

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Saturn Returns InterludeB2
1

Saturn Returns Interlude

Daily ConversationWorking Adults
petalB2
2

petal

TeensHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Ariana Grande - thank u, next (Lyrics)B1
2
26 משפטים

Ariana Grande - thank u, next (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
PARTYNEXTDOOR, Drake - SOMEBODY LOVES MEB2
1
24 משפטים

PARTYNEXTDOOR, Drake - SOMEBODY LOVES ME

Daily ConversationWorking Adults
Ariana Grande Accepts Woman of the Year Award | Women in MusicB2
1
77 משפטים

Ariana Grande Accepts Woman of the Year Award | Women in Music

Daily ConversationWorking Adults
Adele - When We Were Young - Live at The BRIT Awards 2016B2
1
44 משפטים

Adele - When We Were Young - Live at The BRIT Awards 2016

Daily ConversationWorking Adults
Thinkin Bout YouB2
5
24 משפטים

Thinkin Bout You

Daily ConversationWorking Adults
bye (Altare remix) - Ariana Grande (slowed + reverb)B2
18 משפטים

bye (Altare remix) - Ariana Grande (slowed + reverb)

Daily ConversationWorking Adults
Iconic Taylor Swift interview moments that all swifties know Part 2B2
1
275 משפטים

Iconic Taylor Swift interview moments that all swifties know Part 2

Daily ConversationWorking Adults
we just graduated high schoolB2
2
225 משפטים

we just graduated high school

Daily ConversationWorking Adults
PassionfruitB2
3
22 משפטים

Passionfruit

Daily ConversationWorking Adults
Taylor Swift – august (Official Lyric Video)B2
1
33 משפטים

Taylor Swift – august (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
Post Malone, The Weeknd - One Right Now (Official Audio)B2
2
38 משפטים

Post Malone, The Weeknd - One Right Now (Official Audio)

Daily ConversationWorking Adults
Ariana Grande Part 1 (Full Episode) | Shut Up Evan PodcastB2
1
801 משפטים

Ariana Grande Part 1 (Full Episode) | Shut Up Evan Podcast

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “thank u, next”. המילים שחוזרות הכי הרבה: taught, grateful, patience, fuckin, pain. בסרטון הזה יש 26 משפטים ו-371 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:08. הדובר שומר על קצב יציב של כ-118 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
grateful שם תואר/ˈɡɹeɪtf(ə)l/אסיר תודה
patience שם עצם/ˈpeɪ̯.ʃəns/סַבְלָנוּת
angel שם עצם/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/מַלְאָךְ
thankful שם תואר/ˈθæŋkfəl/אסיר תודה
forbid פועל/fɚˈbɪd/אָסַר
amaze פועל/əˈmeɪz/הדהים
teach פועל/ˈtiːt͡ʃ/לימד \ לִמֵּד
drama שם עצם/ˈdɹɑmə/דְרָמָה
laugh פועל/læf/צָחַק

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-19 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I've, ain't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, smash /smæʃ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: smash /smæʃ/, thankful /ˈθæŋkfəl/, laugh /læf/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, drama /ˈdɹɑmə/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: forbid /fɚˈbɪd/, amaze /əˈmeɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו grateful, patience, angel.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →