Pratique du Shadowing: One Last Time - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
A2Ariana Grande - One Last Time (Official Lyric Video)
A2Nightcore - Rather Be
A2Miley Cyrus - Flowers (Backyard Sessions)
A2Loving Caliber ft. Lauren Dunn - Don't Let This Go To Waste
A2Selena Gomez - Feel Me (Lyric Video)
B1Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
B1Moral of the Story
B1GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)
B1Ariana Grande's "Kiss me" but it's a Disney song ✨
B1The Kid LAROI - WITHOUT YOU (Official Video)
B1Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)
B1Justin Bieber - One Less Lonely Girl
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « One Last Time ». Les mots qui reviennent le plus souvent : takes, baby, promise, wake, arms. Cette vidéo contient 27 phrases et 335 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:46. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 121 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| forgive verbe | /fɚˈɡɪv/ | pardonner |
| temporarily adverbe | /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/ | temporairement, provisoirement |
| liar nom | /ˈlaɪ.ɚ/ | menteur, menteuse |
| deserve verbe | /dɪˈzɝv/ | mériter |
| swear verbe | /ˈswɛɚ/ | jurer |
| fault nom | /fɔlt/ | faute |
| careful adjectif | /ˈkɛɹfəl/ | prudent |
| wake verbe | /ˈweɪ̯k/ | se réveiller |
| arm nom | /ɑɹm/ | bras |
| promise nom | /ˈpɹɑmɪs/ | vœu, promesse |
| minute nom | /ˈmɪnɪt/ | minute |
| hurt verbe | /hɝt/ | blesser |
| honest adjectif | /ˈɑ.nɪst/ | honnête |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | one who takes · one who puts |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | need to be |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll let · I'll make |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme don't, I'll, should've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, careful /ˈkɛɹfəl/, arm /ɑɹm/, promise /ˈpɹɑmɪs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme forgive, temporarily, liar.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.