跟讀練習: One Last Time - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
27 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I was a liar
2
And I know, and I know, and I know that you got everything
3
But I got nothing here without you
4
So one last time I need to be the one who takes you home
5
One more time, I promise after that I'll let you go
6
But I don't care if you got her in your heart
7
All I really care is you wake up in my arms
8
One last time, I need to be the one who takes you home I don't deserve it,
9
I know I don't deserve it
10
But stay with me a minute, I swear I'll make it worth it
11
Can't you forgive me, at least just temporarily I know that this is my fault, I should've been more careful
12
And I know, and I know, and I know she gives you everything, but boy, I couldn't give it to you
13
And I know, and I know, and I know that you got everything, but I got nothing here without you,
14
baby So one last time, I need to be the one who takes you home
15
One more time, I promise that, baby, I'll let you go
16
Baby, I don't care if you got hurt in your heart
17
All I really care is you wake up in my arms
18
One more time, I need to be the one who takes you home I know I should've fought it,
19
at least I'm being honest
20
You may stay with me a minute, I swear I'll make you up for free
21
Cause I don't wanna be without you
22
One love time, I need to be the one who puts you home
23
One more time, I promise that today I'll let you go
24
Baby, I don't care if you got hurt in your heart
25
Only I like how it is, you wake up in my arms
26
One love time, I need to be the one who puts you home
27
One last time, I need to be the one who takes you home
同頻道
FOR YOU
推薦影片
A22
26 句
Ariana Grande - One Last Time (Official Lyric Video)
TeensDaily Conversation
A21
175 句
Nightcore - Rather Be
TeensDaily Conversation
A21
28 句
Miley Cyrus - Flowers (Backyard Sessions)
TeensDaily Conversation
A21
33 句
Loving Caliber ft. Lauren Dunn - Don't Let This Go To Waste
TeensDaily Conversation
B11
48 句
Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B13
32 句
Moral of the Story
TeensDaily Conversation
B11
37 句
GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B17
29 句
Ariana Grande's "Kiss me" but it's a Disney song ✨
TeensDaily Conversation
B11
32 句
The Kid LAROI - WITHOUT YOU (Official Video)
TeensDaily Conversation
B11
27 句
Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)
TeensDaily Conversation
A21
245 句
Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) feat. Selena Gomez
TeensDaily Conversation
B14
37 句
Justin Bieber - One Less Lonely Girl
TeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“One Last Time”為素材。 影片中反覆出現的詞有：takes, baby, promise, wake, arms。 這段影片共有 27 個句子、335 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:46。 說話人語速平穩，每分鐘約 121 個詞，很適合跟讀。 84% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 12 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| forgive 動詞 | /fɚˈɡɪv/ | 原諒 /原諒, 寬恕 /寬恕 |
| temporarily 副詞 | /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/ | 暫時地 /暫時地, 臨時地 /臨時地 |
| liar 名詞 | /ˈlaɪ.ɚ/ | 說謊者 /說謊者 |
| deserve 動詞 | /dɪˈzɝv/ | 值得, 應受 /應受 |
| swear 動詞 | /ˈswɛɚ/ | 發誓 /發誓, 賭咒 /賭咒 |
| fault 名詞 | /fɔlt/ | 錯 /錯 |
| careful 形容詞 | /ˈkɛɹfəl/ | 當心 /當心, 小心 |
| arm 名詞 | /ɑɹm/ | 胳膊, 胳臂 |
| promise 名詞 | /ˈpɹɑmɪs/ | 諾言 /諾言, 答應 /答應 |
| minute 名詞 | /ˈmɪnɪt/ | фынҗун, минута |
| hurt 動詞 | /hɝt/ | 傷害 /傷害, 傷 /傷 |
| honest 形容詞 | /ˈɑ.nɪst/ | 誠實 /誠實, 正直 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | one who takes · one who puts |
| 義務：must / have to / need to 表示某事是必要的 | need to be |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | I'll let · I'll make |
需要注意的發音
說話人用了 17 次縮略和弱讀形式，例如 don't, I'll, should've。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: forgive /fɚˈɡɪv/, deserve /dɪˈzɝv/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: forgive /fɚˈɡɪv/, deserve /dɪˈzɝv/, fault /fɔlt/, wake /ˈweɪ̯k/, promise /ˈpɹɑmɪs/
- /r/ 和 /l/ 的區別: temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, careful /ˈkɛɹfəl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 forgive, temporarily, liar 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。