Практика Shadowing: One Last Time - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
A2Ariana Grande - One Last Time (Official Lyric Video)
A2Nightcore - Rather Be
A2Miley Cyrus - Flowers (Backyard Sessions)
A2Loving Caliber ft. Lauren Dunn - Don't Let This Go To Waste
A2Selena Gomez - Feel Me (Lyric Video)
B1Lana Del Rey - Cry Kill Die (Lyrics)
B1Moral of the Story
B1GIVĒON - Like I Want You (Official Music Video)
B1Ariana Grande's "Kiss me" but it's a Disney song ✨
B1The Kid LAROI - WITHOUT YOU (Official Video)
B1Martin Garrix & Troye Sivan - There For You (Official Video)
B1Justin Bieber - One Less Lonely Girl
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «One Last Time». Чаще всего повторяются слова: takes, baby, promise, wake, arms. В этом видео 27 предложений и 335 слов для шедоуинга. Речь длится 2:46. Говорящий держит ровный темп — около 121 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| forgive глагол | /fɚˈɡɪv/ | проща́ть, прости́ть |
| temporarily наречие | /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/ | вре́менно |
| liar существительное | /ˈlaɪ.ɚ/ | лгун, лгу́нья |
| deserve глагол | /dɪˈzɝv/ | заслу́живать, заслужи́ть |
| swear глагол | /ˈswɛɚ/ | кля́сться, покля́сться |
| fault существительное | /fɔlt/ | вина́ |
| careful прилагательное | /ˈkɛɹfəl/ | осторо́жный, внима́тельный |
| wake глагол | /ˈweɪ̯k/ | просыпа́ться, просну́ться |
| arm существительное | /ɑɹm/ | рука́ |
| promise существительное | /ˈpɹɑmɪs/ | обеща́ние, по́сул |
| minute существительное | /ˈmɪnɪt/ | мину́та |
| hurt глагол | /hɝt/ | причиня́ть боль, причини́ть боль |
| honest прилагательное | /ˈɑ.nɪst/ | че́стный, и́скренний |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who takes · one who puts |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to be |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll let · I'll make |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, should've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swear /ˈswɛɚ/, wake /ˈweɪ̯k/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: forgive /fɚˈɡɪv/, deserve /dɪˈzɝv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как forgive, temporarily, liar.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.