Практика Shadowing: petal - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B2Glass Animals - The Other Side Of Paradise (Fan Lyric Video)
B2Ariana Grande - hate that i made you love me (official lyric video)
B2Taylor Swift - The Fate of Ophelia (Official Music Video)
B2Billie Eilish – WILDFLOWER (Live Performance from Amazon Music’s Songline)
B2Color Your Night
B1Joy Crookes - Feet Don't Fail Me Now (Lyrics)
B1Adele - Hello (Lyrics)
B2Ariana Grande - petal
B2Taylor Swift - Blank Space
B1Miley Cyrus - Flowers (Official Lyric Video)
B2Billie Eilish - BIRDS OF A FEATHER (Official Music Video)
B1When We Were Young
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 22 предложений и 284 слов для шедоуинга. Речь длится 2:49. Говорящий говорит медленно, около 101 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| paradise существительное | /ˈpæɹədaɪs/ | рай, небеса́ |
| relation существительное | /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ | отноше́ние, зави́симость |
| convenient прилагательное | /kənˈviː.niənt/ | удо́бный |
| rotation существительное | /ɹoʊˈteɪʃən/ | враще́ние, оборо́т |
| pavement существительное | /ˈpeɪvm(ə)nt/ | мостова́я, асфа́льт |
| catastrophe существительное | /kəˈtæstɹəfi/ | катастро́фа, бе́дствие |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| grave существительное | /ɡɹeɪv/ | моги́ла |
| poison существительное | /ˈpɔɪ.zən/ | яд, отра́ва |
| curse существительное | /kɝs/ | прокля́тие |
| blessing существительное | /ˈblɛs.ɪŋ/ | благослове́ние, ми́лость |
| illusion существительное | /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | иллю́зия |
| drown глагол | /dɹaʊn/ | тону́ть, утону́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, rotation /ɹoʊˈteɪʃən/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как paradise, relation, convenient.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.