Практика Shadowing: Taylor Swift - Blank Space - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

40 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I Can I Can
Я могу, я могу
2
I Can I Can I Can I Can Can
Я могу, я могу, я могу, я могу, могу
3
New money, suit and tie I can read you like a magazine Ain't it funny,
Новые деньги, костюм и галстук, я читаю тебя, как журнал, разве не смешно,
4
rumors, lie And I know you heard about me So hey,
Слухи, ложь, и я знаю, что ты слышал обо мне, так что эй,
5
let's be friends I'm dying to see how this one ends Grab your passport
Давай подружимся, я умираю от желания увидеть, как это всё закончится. Хватай свой паспорт.
6
and my hand I can make the bad guys good for a weekend
и я своей рукой могу заставить плохих парней стать хорошими на выходные
7
So it's gonna be forever Or it's gonna go down in flames You can tell me when it's over
Значит, это будет навсегда, или всё сгорит в огне. Ты можешь сказать мне, когда всё закончится.
8
If the high was worth the pain Got a long list of ex-lovers They'll tell you I'm insane
Если тот подъём стоил всей боли, У меня длинный список бывших возлюбленных, Они скажут, что я ненормальная.
9
Cause you know I love the players And you love the game Cause we're young and we're reckless
Потому что ты знаешь, я люблю игроков, А ты любишь игру, Потому что мы молоды и безрассудны.
10
We'll take this way too far
Мы зайдем слишком далеко и по этому пути.
11
It'll leave you reckless Or with a nasty scar Got a long list of ex-lovers They'll tell you I'm insane
Это оставит тебя безрассудным Или с уродливым шрамом У меня длинный список бывших возлюбленных Они скажут тебе, что я сумасшедшая
12
But I've got a blank space,
Но у меня есть свободное место,
13
baby And I'll write your name Cherry lips,
Детка, я напишу твое имя, вишневые губы,
14
crystal skies I could show you incredible things Stolen kisses,
Кристальные небеса, я мог бы показать тебе невероятные вещи, украденные поцелуи.
15
pretty lies You're the king,
красивые ложь Ты король,
16
baby, I'm your queen Find out what you want Be that girl for a month Wait,
Детка, я твоя королева. Узнай, чего ты хочешь. Будь той девушкой хотя бы месяц, постой.
17
the worst is yet to come Oh no Screaming,
Худшее еще впереди, о нет, крики.
18
crying, perfect storms I can make all the tables turn
плачу, идеальные бури, я могу перевернуть все столы.
19
Rose garden filled with thorns Keep your second guessing like Oh my god, who is she?
Розовый сад, полный шипов, заставляет тебя сомневаться снова и снова, как будто: «О боже, кто она такая?»
20
I get drunk on jealousy But you'll come back each time you leave Cause darling,
Я пьянею от ревности, но ты возвращаешься каждый раз, когда уходишь, ведь, дорогая,
21
I'm a nightmare dressed like a daydream So it's gonna be forever
Я — кошмар, одетый как дневная мечта, так что это будет навсегда.
22
Or it's gonna go down in flames You can tell me when it's over If the high was worth the pain
Или всё сгорит дотла. Ты сможешь сказать мне, когда всё закончится, стоило ли это удовольствие той боли.
23
Got a long list of ex-lovers They'll tell you I'm insane
У меня длинный список бывших возлюбленных, они скажут тебе, что я сумасшедшая.
24
Cause you know I love the players And you love the game Cause we're young and we're reckless
25
We'll take this way too far
26
It'll leave you breathless Or with a nasty scar Got a long list of ex-lovers They'll tell you I'm insane
Это заставит тебя затаить дыхание Или оставит противный шрам У меня длинный список бывших возлюбленных Они скажут тебе, что я ненормальная
27
But I've got a blank space,
28
baby
малыш
29
And I'll write your name Boys only want love
И я напишу твое имя Мальчики хотят только любви
30
if it's torture Don't say I didn't say I didn't warn ya Boys only want love
если это пытка, не говори, что я тебя не предупреждала, мальчикам нужна только любовь
31
if it's torture Don't say I didn't say I didn't warn ya
если это пытка, не говори, что я тебя не предупреждал
32
So it's gonna be forever Or it's gonna go down in flames
Так что это будет навсегда, или всё сгорит в огне.
33
If you tell me when it's over If the high was worth the pain Got a long list of ex-lovers,
Если ты скажешь мне, когда всё закончится, стоило ли это удовольствие той боли, у меня длинный список бывших возлюбленных,
34
they'll tell you I'm insane Cause you know I love the players,
они скажут, что я сумасшедшая, потому что ты знаешь, что я обожаю этих игроков.
35
and you love the game When we are new,
и ты любишь эту игру, когда мы ещё новички.
36
we're reckless, we'll take this way too far It'll leave you breathless,
Мы безрассудны, мы зайдем слишком далеко, и это заставит тебя затаить дыхание.
37
warm with the nasty scar Got a long list of ex-lovers,
с шрамами, которые не заживают, у меня длинный список бывших возлюбленных,
38
they'll tell you I'm insane But I got a blank space,
Они скажут вам, что я сумасшедшая, но у меня есть свободное место.
39
baby And I'll write your name
малыш, и я напишу твое имя
40
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Почему стоит практиковать разговорные навыки с этим видео?

Процесс изучения английского языка может быть более эффективным, если вы будете использовать популярные песни, такие как "Blank Space" от Тейлор Свифт, для практики своих разговорных навыков. Это видео не только делает изучение языка увлекательным, но и предлагает множество выражений и идей, которые помогут вам улучшить ваше произношение и уверенность при говорении. Используя метод shadowspeak или shadow speech, вы сможете научиться интонации, ритму и эмоциям, которые выражаются в песне, что позволит вам звучать более естественно.

Грамматика и выражения в контексте

В песне "Blank Space" мы можем выделить несколько ключевых структур и выражений:

  • I can – это простое и в то же время мощное выражение, которое подчеркивает уверенность и возможности. Например, "I can read you like a magazine" показывает, что говорящий способен понимать другого человека.
  • It's gonna be – это конструкция, позволяющая описать ситуацию в будущем. Фраза "It's gonna go down in flames" означает, что что-то закончится неудачно, создавая яркий образ.
  • Cause you know – этой фразой вы можете начать объяснять свои мысли или чувства. Это помогает установить связь с собеседником и вовлечь его в диалог.
  • Got a long list of ex-lovers – эта фраза помимо грамматической структуры демонстрирует интересный способ передачи информации о прошлом.

Используйте эти выражения для расширения своего вокабуляра и прокладывания пути к более свободному общению!

Распространенные ловушки произношения

При просмотре видео обратите внимание на некоторые трудные слова и акценты. Например, фраза "bad guys" может вызвать затруднения из-за сочетания согласных, особенно в быстром темпе. Reckless и insane также содержат звуки, которые могут быть нелегкими для произношения.

Попробуйте повторять за исполнителем, используя метод shadowing. Это поможет вам не только улучшить произношение английского, но и развить чувство ритма и интонации, что крайне важно для уверенной речи.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →