Практика Shadowing: Kendrick Lamar, SZA - All The Stars - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1OneRepublic - Counting Stars
B2Doja Cat - Kiss Me More (Official Video) ft. SZA
B1Adele - Easy On Me (Official Video)
B2NF - The Search (lyrics)
B1The Black Eyed Peas - Where Is The Love (Cover by Ni/Co)
B2CENTRAL CEE - LIMITLESS (MUSIC VIDEO)
B1ZAYN - Dusk Till Dawn (Official Video) ft. Sia
B1Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) ft. Selena Gomez
B1When We Were Young
B1Fat Papi & prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)
B1Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)
B1Sunflower - Post Malone and Swae Lee (Spider-Man Miles Morales)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Kendrick Lamar, SZA - All The Stars». Чаще всего повторяются слова: closer, stars, dream, tragic, sir. В этом видео 30 предложений и 471 слов для шедоуинга. Речь длится 4:08. Говорящий держит ровный темп — около 114 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tragic прилагательное | /ˈtɹæd͡ʒɪk/ | траги́ческий, траги́чный |
| percentage существительное | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | проце́нт, проце́нтное отноше́ние |
| moral прилагательное | /ˈmoɹəl/ | мора́льный, нравоучи́тельный |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | поздравля́ю, мои́ поздравле́ния |
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| sword существительное | /soɹd/ | меч, шпа́га |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| bullet существительное | /ˈbʊlɪt/ | пу́ля, снаря́д |
| expectation существительное | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | ожида́ние |
| calculate глагол | /ˈkælkjʊleɪt/ | вычисля́ть, вы́числить |
| endorse глагол | /ɪnˈdoɹs/ | подде́рживать |
| morgue существительное | /moɹɡ/ | морг, поко́йницкая |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might let |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm losing · you're bringing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, ain't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, sword /soɹd/, morgue /moɹɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tragic, percentage, moral.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.