Pratica di Shadowing: Kendrick Lamar, SZA - All The Stars - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
B1OneRepublic - Counting Stars
B2Doja Cat - Kiss Me More (Official Video) ft. SZA
B1Adele - Easy On Me (Official Video)
B2NF - The Search (lyrics)
B1The Black Eyed Peas - Where Is The Love (Cover by Ni/Co)
B2CENTRAL CEE - LIMITLESS (MUSIC VIDEO)
B1ZAYN - Dusk Till Dawn (Official Video) ft. Sia
B1Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) ft. Selena Gomez
B1When We Were Young
B1Fat Papi & prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)
B2Taylor Swift - Blank Space
B1Sunflower - Post Malone and Swae Lee (Spider-Man Miles Morales)
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Kendrick Lamar, SZA - All The Stars”. Le parole che ritornano più spesso: closer, stars, dream, tragic, sir. Questo video contiene 30 frasi e 471 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:08. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 114 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
Le 13 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| tragic aggettivo | /ˈtɹæd͡ʒɪk/ | tragico |
| percentage sostantivo | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | percentuale |
| moral aggettivo | /ˈmoɹəl/ | morale |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | congratulazioni, complimenti |
| pray verbo | /pɹeɪ/ | pregare, orare |
| sword sostantivo | /soɹd/ | spada, brando |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | invitare |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirare |
| bullet sostantivo | /ˈbʊlɪt/ | proiettile |
| expectation sostantivo | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | attesa |
| calculate verbo | /ˈkælkjʊleɪt/ | calcolare |
| endorse verbo | /ɪnˈdoɹs/ | approvare, appoggiare |
| morgue sostantivo | /moɹɡ/ | obitorio, camera mortuaria |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| find out verbo | scoprire |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certo | might let |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | I'm losing · you're bringing |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 17 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, ain't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, sword /soɹd/, invite /ɪnˈvaɪt/
- /æ/ — più aperta della “e”: tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, calculate /ˈkælkjʊleɪt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come tragic, percentage, moral.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.